Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Цел на помощта: Застраховане на селскостопанската продукция (член 12): да се насърчат селските стопани да сключат селскостопанска застраховка.
Czech[cs]
Cíl podpory: Pojištění zemědělské produkce (článek 12): podpora vlastníkům zemědělských hospodářství k uzavření zemědělských pojištění.
Danish[da]
Målet med støtten: Forsikringer for landbrugsproduktion (artikel 12): tilskyndelse af landbrugerne til at tegne produktionsforsikringer.
German[de]
Zweck der Beihilfe: Versicherungen für die landwirtschaftliche Produktion (Artikel 12): Förderung des Abschlusses von Agrarversicherungen seitens der Eigentümer der landwirtschaftlichen Betriebe.
Greek[el]
Στόχος της ενίσχυσης: Ασφάλιση γεωργικής παραγωγής (Άρθρο 12): ενθάρρυνση των γεωργών να συνάψουν γεωργικές ασφαλίσεις.
English[en]
Objective of aid: Insurance for agricultural production (Article 12): to encourage farmers to take out agricultural insurance.
Spanish[es]
Objetivo de la ayuda: Seguros a las producciones agrarias (artículo 12): se fomenta el uso de los seguros agrarios por parte de los titulares de las explotaciones agrarias.
Estonian[et]
Abi eesmärk: Põllumajandustoodangu kindlustused (artikkel 12): julgustatakse põllumajandustootjaid põllumajandustoodangu kindlustusi kasutama.
Finnish[fi]
Tuen tarkoitus: Maataloustuotannon vakuutusmaksut (12 artikla): tilanomistajia kannustetaan ottamaan maatalousalan vakuus.
French[fr]
Objectif de l'aide: Assurances des productions agricoles (article 12): les propriétaires d'exploitations agricoles sont encouragés à contracter des assurances agricoles.
Hungarian[hu]
A támogatás célja: Mezőgazdasági termelés biztosítása (12. cikk): a mezőgazdasági biztosítások mezőgazdasági termelők általi igénybevételének ösztönzése.
Italian[it]
Obiettivo dell'aiuto: Assicurazioni sui prodotti agricoli (articolo 12): si incentiva l'uso delle assicurazioni agricole da parte dei titolari delle aziende agricole.
Lithuanian[lt]
Pagalbos tikslas: Žemės ūkio produkcijos draudimas (12 straipsnis): skatinti ūkininkus sudaryti žemės ūkio draudimo sutartis.
Latvian[lv]
Atbalsta mērķis: Lauksaimnieciskās ražošanas apdrošināšana (12. pants): ar šo atbalstu lauku saimniecību īpašniekus motivē izmantot lauksaimnieciskās ražošanas apdrošināšanu
Maltese[mt]
Għan tal-għajnuna: Assigurazzjoni għall-produzzjoni agrikola (Artikolu 12): It-tħeġġiġ tal-użu tal-assigurazzjoni agrikola min-naħa ta' sidien l-azjendi agrikoli.
Dutch[nl]
Doelstelling van de steun: Verzekering van de landbouwproductie (artikel 12): landbouwers aansporen tot het nemen van een verzekering voor hun landbouwproductie.
Polish[pl]
Cel pomocy: Ubezpieczenia upraw rolnych (art. 12): zachęca się właścicieli gospodarstw rolnych do korzystania z ubezpieczeń rolnych.
Portuguese[pt]
Objectivo do auxílio: Seguros das produções agrícolas (artigo 12.o): incentivo à utilização de seguros agrícolas por parte dos titulares de explorações agrícolas.
Romanian[ro]
Obiectivul ajutorului: Asigurarea producțiilor agricole (articolul 12): fermierii sunt încurajați să încheie asigurări agricole.
Slovak[sk]
Účel pomoci: Poistenie poľnohospodárskej produkcie (článok 12): podnietiť poľnohospodárov k tomu, aby uzatvárali poľnohospodárske poistenie.
Slovenian[sl]
Cilj pomoči: Zavarovanje za kmetijsko proizvodnjo (člen 12): spodbujanje kmetov k sklenitvi kmetijskega zavarovanja.
Swedish[sv]
Stödets syfte: Försäkring för jordbruksproduktion (artikel 12): att uppmuntra jordbrukare att teckna jordbruksförsäkring.