Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فعلتها مرتين.
Bulgarian[bg]
Аз съм два пъти по-голям мъж от теб.
Czech[cs]
Já jsem daleko větší chlap než vy.
Danish[da]
Jeg er dobbelt så hård som dig.
German[de]
Ich bin doppelt so stark wie du.
Greek[el]
Είμαι δυο φορές πιο άντρας από σένα.
English[en]
I'm twice the man you are.
Spanish[es]
Soy el doble de hombre que tú.
Estonian[et]
Ma olen kaks korda rohkem mees kui sina.
Finnish[fi]
Olen sinua kovempi.
French[fr]
Je suis un homme plus fort que vous.
Hebrew[he]
אני פי שתיים יותר גבר ממך.
Croatian[hr]
Duplo sam čovječniji od tebe.
Hungarian[hu]
Mert kétszer annyit érek, mint maga.
Indonesian[id]
Aku dua kali lebih hebat darimu.
Italian[it]
Sono due volte piu'uomo di lei.
Norwegian[nb]
Jeg er dobbelt så mye mann som deg.
Dutch[nl]
Ik ben twee keer de man die u bent.
Polish[pl]
Jestem dwa razy lepszy od ciebie.
Portuguese[pt]
Eu sou duas vezes mais homem que você.
Romanian[ro]
Eu sunt de două ori mai bărbat decât tine.
Slovenian[sl]
Dvakrat večji mož sem kot vi.
Albanian[sq]
Për burrëri, jam dyfishi yt.
Serbian[sr]
Duplo sam čovečniji od tebe.
Swedish[sv]
Jag är mycket mer man än du.
Turkish[tr]
Senin iki katınım.