Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
4. (a) Wat toon dat Jesus ’n hartlike en gevoelvolle man was?
Arabic[ar]
٤ (أ) ماذا يظهر ان يسوع كان شخصا يتحلَّى بالدفء والشعور العميق؟
Central Bikol[bcl]
4. (a) Ano an nagpapaheling na si Jesus tawong may init asin hararom na pagmate?
Bemba[bem]
4. (a) Cinshi cilanga ukuti Yesu aali umuntu wa kuyumfwa kwa cikabilila kabili ukwashika?
Bulgarian[bg]
4. (а) Какво показва, че Исус беше прочувствен, топлосърдечен човек?
Cebuano[ceb]
4. (a) Unsay nagapakita nga si Jesus maoy usa ka tawo sa kasibot ug lalom nga pagbati?
Czech[cs]
4. a) Co ukazuje, že měl Ježíš vřelost a hluboký cit?
Danish[da]
4. (a) Hvad viser at Jesus var kærlig og medfølende?
German[de]
4. (a) Was zeigt, daß Jesus ein gefühlvoller, warmherziger Mensch war?
Efik[efi]
4. (a) Nso iwụt nte ke Jesus ekedi owo oro enyenede ima ye ntotụn̄ọ udọn̄?
Greek[el]
4. (α) Τι δείχνει ότι ο Ιησούς ήταν άτομο με θέρμη και βαθιά αισθήματα;
English[en]
4. (a) What shows that Jesus was a person of warmth and deep feeling?
Spanish[es]
4. a) ¿Qué muestra que Jesús era una persona afectuosa y muy compasiva?
Estonian[et]
4. a) Mis näitab, et Jeesus oli soojade ja sügavate tunnetega mees?
Finnish[fi]
4. a) Mikä osoittaa, että Jeesus oli lämmin ja syvästi tunteva ihminen?
French[fr]
4. a) Qu’est- ce qui montre que Jésus était un homme affectueux et compatissant?
Hebrew[he]
4. (א) מה מראה שישוע היה אדם בעל רגשות עמוקים וחמימות?
Hindi[hi]
४. (अ) क्या दिखाता है कि यीशु स्नेह और गहरी भावनाएँ महसूस करनेवाला व्यक्ति था?
Hiligaynon[hil]
4. (a) Ano ang nagapakita nga si Jesus isa ka tawo nga may mainit kag sinsero nga balatyagon?
Croatian[hr]
4. (a) Što pokazuje da je Isus bio srdačna osoba dubokih osjećaja?
Hungarian[hu]
4. a) Mi mutatja, hogy Jézus melegszívű és mélyérzésű személy volt?
Indonesian[id]
4. (a) Apa yang memperlihatkan bahwa Yesus adalah pribadi yang hangat dan berperasaan tulus?
Iloko[ilo]
4. (a) Aniat’ mangipakita a ni Jesus ket maysa a persona nga addaan nabara ken nauneg a panagrikna?
Italian[it]
4. (a) Cosa dimostra che Gesù era affettuoso e sensibile?
Japanese[ja]
4 (イ)イエスが温かくて深い思いやりのある方であったことを何が示していますか。(
Lozi[loz]
4. (a) Ki sifi se si bonisa kuli Jesu n’a li mutu y’a mufutumala ni maikuto a tungile?
Malagasy[mg]
4. a) Inona no mampiseho fa olona nampiseho hafanam-po sy fihetseham-po lalina i Jesosy?
Marathi[mr]
४. (अ) येशू हा उबदारपणा व गाढ आस्था राखणारा होता हे कशावरुन दिसून येते?
Norwegian[nb]
4. a) Hva er det som viser at Jesus var et omsorgsfullt menneske som viste dype følelser?
Dutch[nl]
4. (a) Waaruit blijkt dat Jezus een persoon van bewogenheid en diep gevoel was?
Nyanja[ny]
4. (a) Kodi nchiyani chimene chikusonyeza kuti Yesu anali munthu waubwenzi ndi wachifundo chakuya?
Polish[pl]
4. (a) Co świadczy o tym, że Jezus był człowiekiem serdecznym i wrażliwym?
Portuguese[pt]
4. (a) Que indicação há de que Jesus era uma pessoa calorosa e profundamente compreensiva?
Romanian[ro]
4. (a) Ce dovedeşte că Isus era un bărbat afectuos şi plin de compasiune?
Russian[ru]
4. (а) Что показывает, что Иисус был чутким и сердечным человеком?
Slovak[sk]
4. a) Z čoho vyplýva, že Ježiš prejavoval vrúcnosť a hlboký cit?
Slovenian[sl]
4. a) Iz česa se vidi, da je Jezus bil prisrčen, zelo čustven človek?
Shona[sn]
4. (a) Chii chinoratidza kuti Jesu akanga ari munhu ane ushamwari naanonzwira tsitsi?
Serbian[sr]
4. (a) Šta pokazuje da je Isus bio srdačna osoba, dubokih osećaja?
Sranan Tongo[srn]
4. (a) San e sori taki Yeyses ben de wan sma fu waran èn dipi firi?
Southern Sotho[st]
4. (a) Ke eng e bontšang hore Jesu e ne e le motho ea mofuthu le ea nang le boikutlo bo tebileng?
Swedish[sv]
4. a) Vad visar att Jesus var en person med värme och djup känsla?
Swahili[sw]
4. (a) Ni nini huonyesha kwamba Yesu alikuwa mtu mwenye uchangamfu na hisia ya kina kirefu?
Tagalog[tl]
4. (a) Ano ang nagpapakita na si Jesus ay isang taong may mainit at matinding damdamin?
Tswana[tn]
4. (a) Ke eng se se bontshang gore Jesu e ne e le motho yo o nang le boikutlo jwa lorato le jo bo boteng?
Tok Pisin[tpi]
4. (a) Wanem samting i makim olsem Jisas em i man bilong sori?
Turkish[tr]
4. (a) İsa’nın, sıcak ve derin duygulara sahip olduğunu gösteren nedir?
Tsonga[ts]
4. (a) I yini lexi kombaka leswaku Yesu a a ri munhu wa rirhandzu ni ntwela-vusiwana?
Tahitian[ty]
4. a) Na te aha e faaite mai e e taata here o Iesu e te aroha?
Ukrainian[uk]
4. (а) Що показує, що Ісус був сердечною, глибокочутливою людиною?
Vietnamese[vi]
4. a) Điều gì cho thấy Giê-su là người có nhiệt tâm và tình cảm sâu xa?
Xhosa[xh]
4. (a) Yintoni ebonakalisa ukuba uYesu wayengumntu onobubele nonovelwano?
Chinese[zh]
4.( 甲)什么表明耶稣是个亲切而具有深厚感情的人?(
Zulu[zu]
4. (a) Yini ebonisa ukuthi uJesu wayengumuntu womusa nomuzwa ojulile?