Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذًا ، كيف وجد الطاهي خبر طرده ؟
Bulgarian[bg]
Разстрои ли се готвачът, че е уволнен?
Czech[cs]
Co říkal ten kuchař na to, že jsi ho vyhodila?
Greek[el]
Λοιπόν, πώς πήρε ο μάγειρας την απόλυση;
English[en]
So, how did the cook take the news he was fired?
Spanish[es]
¿Cómo tomó el cocinero la noticia de que fue despedido?
Persian[fa]
خب ، خبر اخراج آشپز رو چطوری بهش دادی ؟
Hebrew[he]
אז, איך לבשל לקחת את החדשות שפוטר?
Croatian[hr]
Pa, kako je kuhar primio vijest da je dobio otkaz?
Hungarian[hu]
És hogy fogadta a szakács a hírt, hogy kirúgtad?
Indonesian[id]
Jadi, bagaimana juru masak mengambil berita ia dipecat?
Italian[it]
Allora, il cuoco come ha preso la notizia di esser licenziato?
Portuguese[pt]
E então, o que disse o cozinheiro quando soube que estava despedido?
Romanian[ro]
Deci, cum a primit bucătarul vestea că a fost concediat?
Russian[ru]
А что сказал повар, когда узнал, что он уволен?
Serbian[sr]
Dakle, kako je kuvar primio vest da je dobio otkaz?