Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Вследствие на това данните са били 44 въвеждани ръчно и на по-късен етап.
Czech[cs]
Údaje byly proto vkládány ručně a následně.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, τα δεδομένα καταχωρίζονταν με μη αυτοματοποιημένο τρόπο και σε μεταγενέστερο στάδιο.
English[en]
Consequently, data was input manually and at a later stage.
Spanish[es]
La recopilación de datos también se llevó a cabo al margen de los sistemas informáticos, lo que creó errores que en algunos casos 41
Finnish[fi]
Tämän vuoksi tietoja tallennettiin manuaalisesti ja myöhäisemmässä vaiheessa.
French[fr]
Des données ont donc été saisies manuellement et à un stade ultérieur.
Croatian[hr]
Zbog toga su se podatci unosili ručno i u kasnijoj fazi.
Hungarian[hu]
Az adatokat ezért manuálisan vitték be egy későbbi szakaszban.
Maltese[mt]
B ’ konsegwenza ta ’ dan, id-data ddaħħlet manwalment u fi stadju aktar tard.
Polish[pl]
W rezultacie dane wprowadzane były ręcznie i z opóźnieniem.
Portuguese[pt]
Em consequência, os dados foram introduzidos manualmente numa fase posterior.
Slovak[sk]
V dôsledku toho boli údaje vkladané ručne a v neskoršej fáze.
Swedish[sv]
I stället matades uppgifter in manuellt och i ett senare skede.