Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Lysets børn“ kan sandelig ikke benytte sig af uvenlighed for at fremme hverken personlige interesser eller Jehovas interesser; tværtimod må de lægge „al godhed“ for dagen.
German[de]
Bestimmt dürfen die „Kinder des Lichts“ nicht unfreundlich sein in dem Bestreben, persönliche Interessen oder auch Jehovas Interessen zu fördern; statt dessen pflegen sie „jede Art der Güte“.
English[en]
Certainly “children of light” cannot employ unkindness to try to advance personal interests or Jehovah’s interests; rather, they use “every kind of goodness.”
Spanish[es]
Ciertamente los “hijos de la luz” no pueden usar de falta de bondad para tratar de adelantar intereses personales o los intereses de Jehová; más bien, usan “toda clase de bondad.”
Finnish[fi]
”Valkeuden lapset” eivät voi suinkaan olla epäystävällisiä yrittääkseen edistää henkilökohtaisia etujaan tai Jehovan etuja, vaan he käyttävät päinvastoin ”kaikkinaista hyvyyttä”.
French[fr]
Les “ enfants de lumière ” ne peuvent employer la méchanceté pour essayer de faire avancer les intérêts personnels ou ceux de Jéhovah. Ils font usage de “ toute sorte de bonté ”.
Italian[it]
Certamente i “figli della luce” non possono ricorrere alla crudeltà per cercar di promuovere gli interessi personali o gli interessi di Geova; anzi, essi usano “ogni specie di bontà”.
Norwegian[nb]
Det er klart at «lysets barn» ikke kan gjøre noe som er ukjærlig, for å prøve å fremme sine personlige interesser eller Jehovas interesser, men de må i stedet benytte seg av «all godhet».
Dutch[nl]
De „kinderen des lichts” kunnen zich in een poging hun persoonlijke belangen of Jehovah’s belangen te bevorderen, beslist niet van onvriendelijkheid bedienen; integendeel, zij bedienen zich van „louter goedheid”.
Portuguese[pt]
Os “filhos da luz” certamente não podem empregar a falta de benignidade no afã de promover os seus próprios interesses pessoais ou os interesses de Jeová; antes, usam “toda espécie de bondade”.