Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инсталиране, поддръжка и ремонт на апарати за предаване, възпроизвеждане или работа със звук
Czech[cs]
Instalace, údržba a opravy přístrojů pro přenos, reprodukci nebo zpracování zvuku
Danish[da]
Installation, vedligeholdelse og reparation af apparater til transmission, gengivelse eller ændring af lyd
German[de]
Installation, Wartung und Reparatur von Geräten zur Übertragung, Wiedergabe oder Bearbeitung von Ton
Greek[el]
Εγκατάσταση, συντήρηση και επισκευή συσκευών για τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ή επεξεργασία του ήχου
English[en]
Installation, maintenance and repair of apparatus for transmission, reproduction or manipulation of sound
Spanish[es]
Instalación, mantenimiento y reparación de aparatos para la transmisión, reproducción o manipulación de sonido
Estonian[et]
Heliedastus-, -kopeerimis- või -juhtimisseadmete paigaldamine, hooldus ja parandus
Finnish[fi]
Äänen siirto-, toisto- tai käsittelylaitteiden asennus, huolto ja korjaus
French[fr]
Installation, entretien et réparation d'appareils de transmission, reproduction ou manipulation sonore
Hungarian[hu]
Hang átvitelére, lejátszására vagy kezelésére szolgáló készülékek üzembe helyezése, karbantartása és javítása
Italian[it]
Installazione, manutenzione e riparazione d'apparecchi per trasmissione, riproduzione o manipolazione del suono
Lithuanian[lt]
Aparatų, naudojamų garsui perduoti, atkurti ar valdyti, montavimas, priežiūra ir taisymas
Latvian[lv]
Skaņu pārraides, reproducēšanas vai manipulēšanas iekārtu uzstādīšana, apkope un remonts
Maltese[mt]
Installazzjoni, manutenzjoni u tiswija ta' apparat għat-trasmissjoni, għar-riproduzzjoni jew għall-manipulazzjoni ta' ħsejjes
Dutch[nl]
Installatie, onderhoud en reparatie van apparaten voor het overbrengen, het weergeven of het bewerken van geluid
Polish[pl]
Instalacja, konserwacja i naprawy urządzeń do transmisji, odtwarzania lub manipulacji dźwiękiem
Portuguese[pt]
Instalação, manutenção e reparação de aparelhos para transmissão, reprodução ou manipulação de sons
Romanian[ro]
Instalare, intretinere si reparare de aparate pentru transmisie, reproducere sau manipulare de sunet
Slovak[sk]
Inštalácia, údržba a oprava zariadení na prenos, reprodukovanie alebo manipulovanie so zvukom
Slovenian[sl]
Montaža, vzdrževanje in popravilo aparatov za prenos, reprodukcijo ali manipulacijo zvoka
Swedish[sv]
Installation, underhåll och reparation av apparater för överföring, reproduktion och manipulering av ljud