Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
• Wat leer ons uit die feit dat Jehovah na Lot se versoek geluister het?
Amharic[am]
• ይሖዋ ሎጥ ያቀረበውን ልመና መቀበሉ ምን ያስተምረናል?
Arabic[ar]
• ماذا يعلِّمنا استماع يهوه للوط؟
Azerbaijani[az]
• Yeqovanın Lutun xahişinə qulaq asması bizə nə öyrədir?
Central Bikol[bcl]
• Ano an itinotokdo sa sato kan paghinanyog ni Jehova sa pakiolay ni Lot?
Bemba[bem]
• Cinshi tusambililako ku fyo Yehova akutike ku kulomba kwa kwa Lote?
Bulgarian[bg]
• Какво научаваме от това, че Йехова се съобразил с молбата на Лот?
Bislama[bi]
• ? Yumi lanem wanem long fasin blong Jeova we i lesin long Lot?
Bangla[bn]
• যিহোবা যে লোটের অনুরোধ রেখেছিলেন, তা আমাদেরকে কী শেখায়?
Cebuano[ceb]
• Unsay gitudlo kanato sa pagpatalinghog ni Jehova sa hangyo ni Lot?
Chuukese[chk]
• An Jiowa auselinga an Lot tingor a aiti ngenikich met?
Seselwa Creole French[crs]
• Ki nou’n aprann konsernan Zeova ki ti ekout demann Lot?
Czech[cs]
• Co se učíme z toho, jak Jehova vyslechl Lotovu prosbu?
Danish[da]
• Hvad kan vi lære af at Jehova lyttede til Lots anmodning?
German[de]
• Was lernen wir daraus, daß Jehova auf Lots Bitte hörte?
Ewe[ee]
• Nukae alesi Yehowa se Lot ƒe kukuɖe- ɖe fia mí?
Efik[efi]
• Jehovah ndikakpan̄ utọn̄ nnọ eben̄e Lot ekpep nnyịn nso?
Greek[el]
• Τι μας διδάσκει το ότι ο Ιεχωβά άκουσε την έκκληση του Λωτ;
English[en]
• What does Jehovah’s giving ear to Lot’s plea teach us?
Spanish[es]
• ¿Qué nos enseña el que Jehová accediera a la súplica de Lot?
Estonian[et]
• Mida õpetab meile see, et Jehoova kuulas Loti palvet?
Persian[fa]
• از این موضوع که یَهُوَه به خواستهٔ لوط گوش فرا داد چه میآموزیم؟
Finnish[fi]
• Mitä se, että Jehova kuunteli Lootin anomusta, opettaa meille?
Fijian[fj]
• Na cava eda vulica ena nona rogoca o Jiova na kerekere nei Loti?
French[fr]
• Quelle leçon tirons- nous du fait que Jéhovah a écouté la requête de Lot ?
Ga[gaa]
•Mɛni toiboo ni Yehowa fee kɛha Lot faikpamɔ lɛ tsɔɔ wɔ?
Gilbertese[gil]
• Tera reireiara ae e reke man aron Iehova ni butimwaea ana bubutii Rota?
Gujarati[gu]
• યહોવાહે લોટની વિનંતીને જે રીતે સાંભળી એમાંથી આપણે શું શીખી શકીએ?
Gun[guw]
• Etẹwẹ aliho he mẹ Jehovah dotoai hlan obiọ Lọti tọn plọn mí?
Hausa[ha]
• Yadda Jehovah ya saurari roƙon Lot ya koya mana menene?
Hebrew[he]
• מה מלמדת אותך העובדה שיהוה נענה לבקשתו של לוט?
Hindi[hi]
• लूत की बिनती पर यहोवा के कान लगाने से हम क्या सीख सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
• Ano ang ginatudlo sa aton sang pagpamati ni Jehova sa pangabay ni Lot?
Hiri Motu[ho]
• Iehova ese Lota ena noinoi ia kamonai karana amo dahaka ita dibaia?
Croatian[hr]
• Što učimo iz slučaja kada je Jehova uvažio Lotovu molbu?
Hungarian[hu]
• Mit tanít nekünk az, hogy Jehova meghallgatta Lót kérését?
Armenian[hy]
• Այն, թե ինչպես Եհովան ականջ դրեց Ղովտի խնդրանքին, ի՞նչ է մեզ սովորեցնում։
Western Armenian[hyw]
• Ղովտի խնդրանքին Եհովայի ականջ տալը ի՞նչ կը սորվեցնէ մեզի։
Indonesian[id]
• Apa yang dapat kita pelajari dari cara Yehuwa mendengarkan permohonan Lot?
Igbo[ig]
• Gịnị ka ntị Jehova ṅara n’arịrịọ Lọt na-akụziri anyị?
Iloko[ilo]
• Ania ti masursurotayo iti panangipangag ni Jehova iti kiddaw ni Lot?
Icelandic[is]
• Hvað lærum við af því að Jehóva skyldi hlusta á beiðni Lots?
Isoko[iso]
• Didi oware ezọ nọ Jihova ọ gaviẹ kẹ ayare Lọt o wuhrẹ omai?
Italian[it]
• Cosa ci insegna il fatto che Geova prestò orecchio alla supplica di Lot?
Japanese[ja]
● エホバがロトの嘆願に耳を傾けたことは,何を教えていますか
Georgian[ka]
• რას ვსწავლობთ იეჰოვას მიერ ლოტის თხოვნის შესმენიდან?
Kongo[kg]
• Kundima ya Yehowa ndimaka dyambu yina Loti kulombaka kelonga beto inki?
Kazakh[kk]
• Ехобаның Луттың өтінішіне құлақ асқаны бізді не нәрсеге үйретеді?
Kalaallisut[kl]
• Jehovap Lotip qinnutaanut tusarnaarnera qanoq ilinniarfigisinnaavarput?
Khmer[km]
• តើ ការ សណ្ដាប់ របស់ ព្រះ យេហូវ៉ា នូវ សំណូមពរ របស់ លោក ឡុត បង្រៀន យើង មេរៀន អ្វី?
Kannada[kn]
• ಲೋಟನ ಬಿನ್ನಹಕ್ಕೆ ಯೆಹೋವನು ಕಿವಿಗೊಟ್ಟ ವಿಷಯವು ನಮಗೇನನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ?
Korean[ko]
● 여호와께서 롯의 요청에 귀를 기울이신 것은 우리에게 무엇을 가르쳐 줍니까?
Kaonde[kqn]
• Yehoba byoaumvwijile kubyamusashijile Lota bitufunjishaka?
Kyrgyz[ky]
• Иегованын Лоттун өтүнүчүнө макул болгондугунан эмнеге үйрөнсө болот?
Ganda[lg]
• Kiki kye tuyigira ku Yakuwa okuwuliriza Lutti?
Lingala[ln]
• Ndenge oyo Yehova andimaki mposa ya Lota ezali koteya biso nini?
Lozi[loz]
• Ku utwa kupo ya Lota kwa Jehova ku lu lutañi?
Lithuanian[lt]
• Ko pasimokome iš Jehovos, išklausiusio Loto prašymą?
Luba-Katanga[lu]
• Lelo kuteja kwātejeje Yehova kulomba kwa Lota kubetufundija bika?
Luba-Lulua[lua]
• Ntshinyi tshiudi ulongela ku muanda wa se: Yehowa wakateleja dilomba dia Lota?
Luvale[lue]
• Chuma muka tunalinangula hakumona omu Yehova evwililile kukulembelela chaLote?
Lushai[lus]
• Lota dîlna Jehova ngaihthlâkna hian eng nge min zirtîr?
Latvian[lv]
• Par ko liecina tas, ka Jehova uzklausīja Lata lūgumu?
Malagasy[mg]
• Inona no ianarantsika avy amin’ny nihainoan’i Jehovah ny fiangavian’i Lota?
Marshallese[mh]
• Ta eo an Jehovah kar eoroñ eowor eo an Lot ej katakin kij?
Macedonian[mk]
• Што учиме од тоа што Јехова ја сослушал молбата на Лот?
Malayalam[ml]
• യഹോവ ലോത്തിന്റെ അപേക്ഷ കേട്ടത് നമ്മെ എന്തു പഠിപ്പിക്കുന്നു?
Mongolian[mn]
• Ехова Лотын хүсэлтийг хүлээн авснаараа бидэнд ямар сургамж өгсөн бэ?
Mòoré[mos]
• Bõe la a Zeova sẽn kelg a Lot kosgã zãmsd tõndo?
Marathi[mr]
• यहोवाने लोटाच्या विनंतीची दखल घेतली यातून आपल्याला काय शिकायला मिळते?
Maltese[mt]
• X’jgħallimna l- fatt li Jehovah ta widen għat- talba taʼ Lot?
Burmese[my]
• လောတ၏အသနားခံချက်ကို ယေဟောဝါလက်ခံနားထောင်ပေးခြင်းက ကျွန်ုပ်တို့အား အဘယ်အရာသွန်သင်ပေးသနည်း။
Norwegian[nb]
• Hva kan vi lære av det at Jehova lyttet til Lots bønn?
Nepali[ne]
• यहोवाले लूतको बिन्ती सुन्नुभएको कुराले हामीलाई कस्तो पाठ सिकाउँछ?
Niuean[niu]
• Ko e heigoa kua fakaako mai ki a tautolu he fanogonogo a Iehova ke he ole ha Lota?
Dutch[nl]
• Wat leren wij uit het feit dat Jehovah het oor leende aan Lots verzoek?
Northern Sotho[nso]
• Go theetša ga Jehofa kgopelo ya Loto go re ruta’ng?
Nyanja[ny]
• Kodi kumvetsera kwa Yehova pempho la Loti kukutiphunzitsa chiyani?
Ossetic[os]
• Иегъовӕ Лоты фӕндыл кӕй сразы, уый нӕ цӕуыл ахуыр кӕны?
Panjabi[pa]
• ਯਹੋਵਾਹ ਦੁਆਰਾ ਲੂਤ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਕੀ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
Pangasinan[pag]
• Anto so ibangat ed sikatayo na intalineng nen Jehova ed kerew nen Lot?
Papiamento[pap]
• Kico e echo cu Jehova a scucha e súplica di Lot ta siña nos?
Pijin[pis]
• Wanem nao wei wea Jehovah openem ear long samting wea Lot askem, hem teachim iumi?
Polish[pl]
• Czego uczy nas okoliczność, że Jehowa wysłuchał prośby Lota?
Pohnpeian[pon]
• Pwehki Siohwa kin karonge pekipek me Lohd wia, dahme met kin padahkiong kitail?
Portuguese[pt]
• O que podemos aprender do fato de Jeová ter atendido ao pedido de Ló?
Rundi[rn]
• Kuba Yehova yarateze ugutwi intakambo ya Loti bitwigisha iki?
Romanian[ro]
• Ce învăţăm din faptul că Iehova a ascultat rugămintea lui Lot?
Russian[ru]
● Чему учит нас то, что Иегова прислушался к просьбе Лота?
Kinyarwanda[rw]
• Kuba Yehova yarateze amatwi Loti bitwigisha iki?
Sango[sg]
• Ye nyen e manda na ndo lege so Jéhovah amä na hundango ye ti Lot?
Sinhala[si]
• ලොත් කළ ආයාචනයට යෙහෝවා කන් දුන් ආකාරයෙන් අපට ඉගෙනගත හැකි පාඩම කුමක්ද?
Slovak[sk]
• Čo sa učíme z toho, že Jehova vypočul Lótovu prosbu?
Slovenian[sl]
• Kaj se naučimo iz tega, da je Jehova prisluhnil Lotovi prošnji?
Samoan[sm]
• O le ā ua aʻoaʻoina ai i tatou, i le finagalo malie o Ieova e faafofoga mai i le augani atu a Lota?
Shona[sn]
• Kuteerera kwaJehovha chikumbiro chaRoti kunotidzidzisa chii?
Albanian[sq]
• Çfarë na mëson fakti që Jehovai ia vuri veshin kërkesës së Lotit?
Serbian[sr]
• Kako na nas utiče to što je Jehova saslušao Lotovu molbu?
Sranan Tongo[srn]
• San wi e leri fu na arki di Yehovah ben arki san Lot ben aksi en nomonomo?
Southern Sotho[st]
•Ho mamela ha Jehova thapeli ea Lota ho re ruta eng?
Swedish[sv]
• Vad kan vi lära av att Jehova lyssnade till Lots vädjan?
Swahili[sw]
• Tunajifunza nini kutokana na jinsi Yehova alivyosikiliza ombi la Loti?
Congo Swahili[swc]
• Tunajifunza nini kutokana na jinsi Yehova alivyosikiliza ombi la Loti?
Tamil[ta]
• லோத்தின் வேண்டுதலுக்கு யெகோவா செவிசாய்த்ததில் நமக்கு என்ன படிப்பினை?
Telugu[te]
• లోతు విన్నపాన్ని యెహోవా మన్నించడం మనకు ఏమి బోధిస్తుంది?
Thai[th]
• การ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ฟัง คํา ขอ ของ โลต สอน เรา ใน เรื่อง ใด?
Tigrinya[ti]
• እቲ የሆዋ ንልመና ሎጥ ሰሚዑ ዝወሰዶ ስጕምቲ እንታይ ኢዩ ዝምህረና፧
Tiv[tiv]
• Mkegh u yange Yehova kegh ato a zamber u Loti la tese se nyi kwagha?
Tagalog[tl]
• Ano ang itinuturo sa atin ng pakikinig ni Jehova sa pamamanhik ni Lot?
Tetela[tll]
• Wetshelo akɔna wakondjaso oma lo woho wakahokamɛ Jehowa kɛnɛ kakɔlɔmbɛ Lɔta?
Tswana[tn]
• Go reetsa ga ga Jehofa boikuelo jwa ga Lote go re rutang?
Tongan[to]
• Ko e hā ‘oku ako‘i mai kiate kitautolu ‘e he fanongo ‘a Sihova ki he tangi ‘a Loté?
Tonga (Zambia)[toi]
• Ino kuswiilila kwa Jehova kukulomba kwa Loti kutuyiisya nzi?
Tok Pisin[tpi]
• Jehova i bin putim gut yau long tok bilong Lot na dispela i skulim yumi long wanem samting?
Turkish[tr]
• Yehova’nın, Lût’un ricasına kulak vermesi bize ne öğretiyor?
Tsonga[ts]
• Ku yingisa ka Yehovha xikombelo xa Lota ku hi dyondzisa yini?
Tatar[tt]
• Йәһвәнең Лут үтенечен тыңлавы безне нәрсәгә өйрәтә?
Tumbuka[tum]
• Kasi tikusambirapo vici kuyana na umo Yehova wakapulikizgira dandaulo la Lot?
Tuvalu[tvl]
• Se a te mea e akoako tatou ki ei i te fakalogologo atu o Ieova ki te fakamolemole a Lota?
Twi[tw]
•Tie a Yehowa tiee Lot adesrɛ no kyerɛ yɛn dɛn?
Tahitian[ty]
• Eaha te mea ta tatou e haapii ra na roto i to Iehova faarooraa i te taparuparuraa a Lota?
Ukrainian[uk]
• Чого нас учить факт, що Єгова виконав Лотове прохання?
Umbundu[umb]
• Nye tu pondola oku lilongisila koku yevelela kua Yehova kepingilo lia Lote?
Urdu[ur]
• یہوواہ کا لوط کی درخواست پر توجہ دینا ہمیں کیا سکھاتا ہے؟
Venda[ve]
• U thetshelesa ha Yehova khumbelo ya Loto zwi ri funza mini?
Vietnamese[vi]
• Việc Đức Giê-hô-va lắng nghe lời thỉnh cầu của Lót dạy chúng ta điều gì?
Waray (Philippines)[war]
• Ano an igintututdo ha aton han pagpamati ni Jehova ha hangyo ni Lot?
Wallisian[wls]
• Koteā ʼaē ʼe tou ako mai te tali e Sehova ia te kole ʼa Lote?
Xhosa[xh]
• Ukuphulaphula kukaYehova isicelo sikaLote kusifundisa ntoni?
Yapese[yap]
• Mang e gad ra fil u rogon ni i motoyil Jehovah ko thin rok Lot?
Yoruba[yo]
• Kí ni ohun tí gbígbọ́ tí Jèhófà gbọ́ ìrawọ́ ẹ̀bẹ̀ Lọ́ọ̀tì fi kọ́ wa?
Chinese[zh]
• 耶和华听允罗得的请求,给我们什么启发?
Zande[zne]
• Pa dega Yekova tuko kuti ga Roto zungadihe nayugo ginipai fu rani?
Zulu[zu]
• Ukulalela kukaJehova ukunxusa kukaLoti kusifundisani?