Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وليس للحداد على وفاة زوجتك الاولى
Czech[cs]
Ne truchlit nad smrtí tvojí první ženy!
German[de]
Nicht um den Tod deiner ersten Frau zu betrauern.
Greek[el]
Όχι να πενθήσουμε το θάνατο της πρώην γυναίκας σου.
English[en]
Not to mourn the death of your first wife.
Spanish[es]
No para lamentar la muerte de tu primera mujer.
Finnish[fi]
Emme suremaan ensimmäisen vaimosi kuolemaa.
French[fr]
Pas pour faire le deuil de ta première femme.
Italian[it]
Non per piangere la morte della tua prima moglie.
Dutch[nl]
Niet om te rouwen om je eerste vrouw!
Polish[pl]
To nie stypa po twojej pierwszej żonie.
Portuguese[pt]
Não para lamentar a morte de sua primeira esposa.
Romanian[ro]
Nu să jeleşti moartea primei tale soţii.
Slovak[sk]
Nie smútiť nad smrťou tvojej prvej manželky.
Turkish[tr]
İlk karının yasını tutmaya değil.