Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
— Пухкав сух сняг, снеговалеж на голямо количество лек сняг с малък воден еквивалент.
Czech[cs]
— prachový sníh, sněžení velkého množství lehkého sněhu s nízkým ekvivalentním obsahem vody,
Danish[da]
— Pulversne, snefald med store mængder let sne med lille vandækvivalent.
German[de]
— Pulverschnee, Schneefall mit großen Mengen leichten Schnees mit niedrigem äquivalenten Wassergehalt;
Greek[el]
— Χιονόσκονη, χιονόπτωση μεγάλων ποσοτήτων ελαφρού χιονιού με χαμηλή ισοδύναμη περιεκτικότητα σε νερό.
English[en]
— Powder snow, snowfall of large quantities of light snow with low water equivalent content.
Spanish[es]
— nieve en polvo, nevada de grandes cantidades de nieve ligera con bajo contenido de agua equivalente,
Estonian[et]
— lahtine lumi, lumesadu või suures koguses kerget vähese veesisaldusega lund;
Finnish[fi]
— Puuterilumi, tiheä kevyen, vähän vettä sisältävän lumen sade
French[fr]
— neige poudreuse ou grosses chutes de neige légère de faible teneur équivalente en eau,
Croatian[hr]
— Suhi snijeg, padanje većih količina laganog snijega s niskim sadržajem vode.
Hungarian[hu]
— porhó, nagy mennyiségben leeső, alacsony vízegyenérték-tartalmú hó,
Italian[it]
— neve farinosa, che consiste in un'abbondante precipitazione di neve leggera con basso contenuto equivalente in acqua;
Lithuanian[lt]
— smulkus sniegas, didelis iškritusio lengvo sniego kiekis, kurio kiekis pagal vandens ekvivalentą yra mažas,
Latvian[lv]
— smalks sniegs, sniegputenis ar lielu viegla, relatīvi sausa sniega daudzumu,
Dutch[nl]
— poedersneeuw, sneeuwval met grote hoeveelheden lichte sneeuw met een laag waterequivalentgehalte;
Polish[pl]
— Śnieg suchy, opady dużych ilości śniegu lekkiego o niskiej równoważnej zawartości wody.
Portuguese[pt]
— neve pulverulenta, queda de grandes quantidades de neve ligeira com baixo teor de água equivalente,
Romanian[ro]
— zăpadă pulverulentă, mari căderi de zăpadă ușoară cu un conținut echivalent de apă scăzut;
Slovak[sk]
— prachový sneh, snehové zrážky vo forme veľkého množstva ľahkého snehu s nízkym obsahom ekvivalentu vody;
Slovenian[sl]
— Suh sneg, snežne padavine v velikih količinah rahlega snega z nizko vsebnostjo vode.
Swedish[sv]
— Pudersnö, snöfall med stora mängder lätt snö med lågt ekvivalent vatteninnehåll.