Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) genoprettelse af miljoeets balance i omraader, hvor en unormal tilvaekst af skarvebestanden kan konstateres,
German[de]
a) die Wiederherstellung des ökologischen Gleichgewichts in den Gebieten, in denen die anormale Zunahme der Zahl der Kormorane nachgewiesen werden kann,
Greek[el]
α) την περιβαλλοντική επανισορρόπηση στις περιοχές όπου διαπιστώνεται ασυνήθιστη αύξηση του αριθμού των κορμοράνων,
English[en]
(a) reestablishing environmental balance in the areas where an abnormal increase in the number of cormorants is ascertained,
Spanish[es]
a) el reequilibrio medioambiental en las zonas donde pueda comprobarse un aumento anormal del número de cormoranes,
Finnish[fi]
a) ympäristön tasapainon palauttamisesta alueilla, joissa merimetsojen kannan epätavallinen lisääntyminen voidaan osoittaa todeksi,
French[fr]
a) le rééquilibrage environnemental dans les zones où l'accroissement anormal des cormorans peut être vérifié,
Italian[it]
a) il riequilibrio ambientale nelle zone in cui si può constatare un'anormale proliferazione dei cormorani,
Dutch[nl]
a) herstel van het ecologisch evenwicht in gebieden waar een abnormale toeneming van het aantal aalscholvers kan worden vastgesteld,
Portuguese[pt]
a) o reequilíbrio ambiental nas zonas susceptíveis de registar um crescimento anormal das populações de corvos-marinhos,
Swedish[sv]
a) återställande av miljöbalansen i områden där en onormal ökning av antalet skarvar kan fastställas,