Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الرجل الذي قتل أخي سلم نفسه للشرطة بعد الجريمة بوقت قصير، قائلاً أنه قتل ثلاثة أطفال، بطريقة الإعدام، بسبب خلافٍ يخصّ موقف السيارات.
German[de]
Der Mörder meines Bruders stellte sich kurz nach der Tat der Polizei und sagte, er habe bei einem Parkplatzstreit drei Jugendliche hingerichtet.
English[en]
The man who murdered my brother turned himself in to the police shortly after the murders, saying he killed three kids, execution-style, over a parking dispute.
Spanish[es]
El hombre que asesinó a mi hermano se entregó a la policía poco después de los asesinatos, diciendo que ejecutó a tres niños después de una disputa de tráfico.
Basque[eu]
Nire anaia hil zuen gizona poliziara joan zen, hilketak egin ostean, hiru haur erail zituela esanez, exekuzio moduan, aparkalekuko liskar baten ostean.
Persian[fa]
مردی که برادر من را به قتل رساند مدت کوتاهی بعد از قتل خودش را تسلیم پلیس کرد، و گفت که سه جوان را به شکلی اعدامگونه، سر بحث برای جای پارک کشته است.
French[fr]
L'homme qui a tué mon frère s'est rendu à la police peu de temps après les meurtres, disant qu'il avait tué trois gamins, à la façon d'une exécution, suite à un conflit de place de parking.
Hebrew[he]
האיש שרצח את אחי הסגיר את עצמו למשטרה מעט אחרי הרציחות, אמר שהרג שלושה ילדים, בסגנון הוצאה להורג, בגלל ויכוח חניה.
Italian[it]
L'uomo che ha ucciso mio fratello si è costituito alla polizia poco dopo l'omicidio, dicendo che aveva ucciso tre ragazzi, giustiziandoli, dopo una disputa sul parcheggio.
Georgian[ka]
კაცმა, რომელმაც ჩემი ძმა მოკლა მკვლელობის ჩადენიდან მალევე თვითონ მივიდა პოლიციაში, აღიარა სამი ახალგაზრდის მკვლელობა, შურისძიება, საპარკინგო ადგილზე კამათის გამო.
Korean[ko]
제 남동생을 살해한 남자는 살인사건 직후, 바로 경찰에 자수했습니다. 그는 세 명을 처형하듯 살해한 건 주차 분쟁 때문이었다고 말했습니다.
Dutch[nl]
De man die mijn broer vermoordde, gaf zich aan bij de politie, niet lang na de moordpartij. Volgens hem had hij drie jongeren vermoord, in executie-stijl, vanwege een parkeerruzie.
Polish[pl]
Morderca mojego brata sam zgłosił się na policję, zaraz po dokonaniu zbrodni, mówiąc, że na trójce dzieciaków dokonał egzekucji w wyniku sporu o miejsca parkingowe.
Portuguese[pt]
O homem que assassinou o meu irmão entregou-se à polícia, pouco depois dos homicídios, dizendo que tinha matado três miúdos, em estilo de execução, por causa duma discussão sobre estacionamento.
Swedish[sv]
Mannen som mördade min bror överlämnade sig själv till polisen strax efter morden och sade att han dödat tre ungdomar, på avrättningsmanér, på grund av en parkeringsdispyt.
Thai[th]
ชายผู้ฆาตกรรมน้องชายของฉัน มอบตัวกับตํารวจ ไม่นานหลังจากการฆาตกรรม สารภาพว่าเขาฆ่าเด็กวัยรุ่นสามคน ตามแบบแผนการประหารชีวิต หลังจากมีปากเสียงกันเรื่องที่จอดรถ
Turkish[tr]
Kardeşimi öldüren adam cinayetten hemen sonra park tartışması yüzünden yakın mesafeden üç çocuk öldürdüğünü söyleyerek polise teslim olmuş.
Ukrainian[uk]
Чоловік, який вбив мого брата, сам здався поліції незадовго після цього, зізнавшись, що вбив трьох дітей у розправницькій манері через суперечку на парковці.
Vietnamese[vi]
Người đàn ông giết hại em tôi tự nộp mình cho cảnh sát ngay sau vụ giết người, nói rằng anh ta đã giết ba đứa trẻ, theo kiểu hành quyết, vì cãi vã chuyện đậu xe.