Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
10 Ale Edom se svého vzbouření zpod Judovy ruky držel až do tohoto dne.
Danish[da]
10 Men Eʹdom er blevet ved med at gøre oprør mod Judas overherredømme indtil den dag i dag.
German[de]
10 Ẹdom aber verharrte in seiner Auflehnung gegen [die Untertänigkeit] unter die Hand Judas bis auf diesen Tag.
English[en]
10 But Eʹdom kept up its revolt from under the hand of Judah down to this day.
Spanish[es]
10 Pero Edom siguió su sublevación de debajo de la mano de Judá hasta el día de hoy.
Finnish[fi]
10 Mutta Edom on aina tähän päivään saakka kapinoinut päästäkseen Juudan valvonnasta.
French[fr]
10 Mais Édom continua sa révolte de dessous la main de Juda jusqu’à ce jour.
Italian[it]
10 Ma Edom ha continuato la rivolta di sotto la mano di Giuda fino a questo giorno.
Japanese[ja]
10 しかし,エドムはユダの手の下から反抗し続けて,今日に至っている。
Norwegian[nb]
10 Men Ẹdom har fortsatt sitt opprør mot Judas hånd fram til denne dag.
Dutch[nl]
10 Maar E̱dom heeft zijn opstand volgehouden en heeft zich aan de hand van Ju̱da onttrokken tot op deze dag.
Portuguese[pt]
10 Mas Edom tem continuado na sua revolta debaixo da mão de Judá até o dia de hoje.
Swedish[sv]
10 Men Edom har fortsatt med sitt uppror mot att stå under Judas överhöghet ända till denna dag.