Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Potpisivao si hakovanje anagramom svog imena?
Czech[cs]
Podepisovat se anagramem svého jména?
German[de]
Deine Hacks mit Anagrammen deines Namens zu versehen, war auch dumm.
English[en]
I mean, signing your hacks with an anagram of your name?
Spanish[es]
¿Cómo se te ocurre firmar tus ataques con un anagrama de tu nombre?
Estonian[et]
Andes häkeringutele omanimelise anagrammi?
Finnish[fi]
Kuka signeeraa hakkerointinsa anagrammilla omasta nimestään?
French[fr]
Je veux dire, signer tes hacks avec un anagramme de ton nom?
Hungarian[hu]
A betöréseket a neved anagrammájával írtad alá?
Indonesian[id]
Maksudku, menandai peretasanmu dengan anagram namamu?
Italian[it]
Voglio dire, firmare i tuoi attacchi con un anagramma del tuo nome...
Polish[pl]
Po co podpisywałeś się anagramem swojego nazwiska?
Portuguese[pt]
Assinar invasões com um anagrama do seu nome?
Romanian[ro]
Vreau să spun, semnarea hacks dvs. cu o anagrama a numelui tău?
Russian[ru]
Я имею в виду, подписывая свои хаки с анаграммой от своего имени.
Slovenian[sl]
Podpisoval si se z anagramom svojega imena.
Serbian[sr]
Potpisivao si hakovanje anagramom svog imena?
Turkish[tr]
İnsan hiç yaptığı " hacklemeye " isminin anagramını koyar mı?