Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En mand kommer hjem fra arbejde og bliver hilst med de nyeste problemer.
Greek[el]
Ένας άντρας έρχεται στο σπίτι από τη δουλειά και τον χαιρετάει η γυναίκα του και του λέει τα δυσάρεστα νέα της ημέρας.
English[en]
A man gets home from work and is greeted with the news of the latest crisis.
Spanish[es]
El hombre llega a casa del trabajo y, a manera de saludo, se le informan las noticias de la crisis más reciente.
Finnish[fi]
Mies tulee töistä kotiin ja jo ovella kuulee tuoreimmasta ongelmasta.
Italian[it]
Un uomo arriva a casa dal lavoro ed è accolto dalla moglie con la notizia dell’ultima questione da risolvere.
Japanese[ja]
男性が仕事を終えて家に帰ると,一番新しい大事件に関するニュースで迎えられます。(「
Korean[ko]
남자가 직장에서 집에 오면 가장 최근의 위급한 소식이 그를 맞이한다.
Norwegian[nb]
En mann kommer hjem fra arbeidet og blir møtt med de siste dårlige nyhetene.
Portuguese[pt]
O homem volta do trabalho e é saudado com as novidades da última crise.
Slovenian[sl]
Mož se vrtne z dela in ‚pozdravijo‘ ga najprej s problemi.
Swedish[sv]
En man kommer hem från arbetet och hälsas med nyheterna om den senaste katastrofen.
Chinese[zh]
一位男子下班回家,听到的“欢迎词”是最新危机的消息。“