Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичката тази работа с концерта е направо идеална.
Bosnian[bs]
Cijela ova stvar sa " zvijezda će spasiti rodni grad " je genijalna.
Czech[cs]
Celá ta věc " pop star zachraňuje rodné město " je geniální.
Danish[da]
" Popstar redder landsby ". Det er genialt.
German[de]
Die Idee " Popstar rettet Heimatort " ist genial.
Greek[el]
Όλη αυτή η ιδέα με τη ποπ-σταρ που σώζει την πόλη, είναι ιδιοφυής!
English[en]
This whole " pop star saves hometown " angle is genius.
Estonian[et]
See " popstaar päästab kodulinna " on geniaalne.
Finnish[fi]
Tämä koko " poptähti pelastaa kotikaupungin " näkökanta on neronleimaus.
French[fr]
L'idée est géniale: " Pop star sauve sa ville natale ".
Hebrew[he]
כל הקטע הזה של זמרת פופ שמצילה את עיר הולדתה, פשוט גאוני.
Croatian[hr]
Cijela ova stvar, pop zvijezda u rodnom gradu je genijalna.
Hungarian[hu]
A popsztár megmenti a szülővárosát. Zseniális.
Icelandic[is]
Bráđsnjallt ūetta međ, poppstjarna bjargar heimabænum. "
Italian[it]
" La pop star salva il suo paese ", è un'idea geniale.
Latvian[lv]
Ģeniāla ideja: " Popzvaigzne glābj dzimto ciemu. "
Macedonian[mk]
Целава оваа работа со " ѕвездата ќе го спаси родниот град " е генијална.
Portuguese[pt]
Toda essa coisa de " popstar salva cidade natal " foi genial.
Romanian[ro]
Chestia cu vedeta pop care salvează oraşul natal e genială.
Russian[ru]
" Поп-звезда спасает свой родной город " - звучит гениально.
Slovak[sk]
Celý tento nápad s popstar zachraňujúcou svoje rodné mestečko je geniálny.
Slovenian[sl]
" Pop zvezdnica rešuje domač kraj " je genialna ideja.
Albanian[sq]
I gjithë ky këndvështrimi " Ylli i popit shpëton vëndlindjen " është gjenial.
Swedish[sv]
Det här " pop stjärna räddar hembygd " grejen är genialisk.