Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er opstillet en EF-liste over sorter, der overholder dette kriterium, og for hvilke en EF-metode til bestemmelse af den kemiske sammensaetning kan garantere resultatet.
German[de]
Zu diesem Zweck wurde ein EG-Verzeichnis der Sorten aufgestellt, die diesem Kriterium entsprechen, wobei ein Gemeinschaftsverfahren für die mengenmässige Betimmung von TCH die Einhaltung dieser Vorschrift sicherstellt.
Greek[el]
Για το σκοπό αυτό, καταρτίστηκε κοινοτικός κατάλογος ποικιλιών οι οποίες τηρούν το κριτήριο αυτό και σχετικά με τις οποίες κοινοτική μέθοδος χημικής ποσοτικοποίησης επιτρέπει να διασφαλιστεί το αποτέλεσμα αυτό.
English[en]
To this end, a Community list of varieties which respect this criterion and for which there is a Community method of chemical quantification has been drawn up.
Spanish[es]
Con este fin, se establece una lista comunitaria de variedades que respetan este criterio, respecto de las cuales un método comunitario de cuantificación química permite garantizar el resultado.
Finnish[fi]
Tätä varten on laadittu yhteisön luettelo tämän perusteen täyttävistä lajikkeista, joiden osalta tulos voidaan varmistaa kemiallista kvantisointia koskevan yhteisön menettelyn avulla.
French[fr]
À cette fin, il est établi une liste communautaire de variétés respectant ce critère pour lesquelles une méthode communautaire de quantification chimique permet d'en assurer le résultat.
Italian[it]
A tal fine è stato redatto un elenco comunitario di varietà conformi al criterio suddetto, per le quali un metodo di quantificazione chimica stabilito a livello europeo consente di garantire tale risultato.
Dutch[nl]
Daartoe is een communautaire lijst van rassen vastgesteld die aan dit voorschrift voldoen en waarvan het THC-gehalte met een communautaire methode via chemische weg kan worden bepaald.
Portuguese[pt]
Para o efeito, foi estabelecida uma lista comunitária das variedades que respeitam este critério, cuja verificação é efectuada por recurso a um método comunitário quantitativo de análise química.
Swedish[sv]
I detta syfte har en gemenskapsförteckning upprättats över de sorter som uppfyller detta kriterium och för vilka detta kan påvisas genom en kemisk kvantitativ bestämning enligt gemenskapens metod.