Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Между другото, като говорим за файловата система, така и не ни хрумна, че тези хипервръзки биха могли да излязат отвъд вътрешната мрежа.
German[de]
Übrigens, wo wir vom Datensystem sprechen, es wurde uns nie bewusst, dass diese Hyperlinks jenseits eines lokalen Netzwerks gehen könnten.
English[en]
By the way, speaking of the filing system, it never occurred to us that these hyperlinks could go beyond the local area network.
Spanish[es]
Por cierto, hablando del sistema de archivos, nunca se nos ocurrió que estos hiperlinks podrían ir mas allá de la red de área local.
French[fr]
Soit dit en passant, en parlant du système de classement, il ne nous est jamais arrivé de penser que ces hyperliens pourraient aller au- delà du réseau local.
Hebrew[he]
אגב, אם מדברים על שיטת התיוק, מעולם לא עלה בדעתנו שהיפר- קישורים אלה עשויים להגיע אל מעבר לרשת התקשורת המקומית.
Italian[it]
A proposito, parlando del sistema di archiviazione, non ci ha mai sfiorato l'idea che questi collegamenti ipertestuali potessero andare oltre la rete locale ( LAN ).
Polish[pl]
Co do systemu plików nigdy nie pomyśleliśmy że hiperłącza mogłoby wyjść poza lokalną sieć.
Romanian[ro]
Apropo, vorbind despre sistemul de evidenţă, nu am ințeles niciodată ca aceste hyperlink- urile ar putea merge dincolo de reţeaua locală.
Turkish[tr]
Bu arada, dosyalama sistemi demişken bu köprülerin yerel ağın ötesine geçmesi aklımızın ucuna gelmezdi.
Vietnamese[vi]
Tiện đây nói về hệ thống lập file, chúng ta chưa bao giờ thấy các siêu liên kết này có thể vượt lên mạng nội vùng.