Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въвеждането на енергия (в това число и подводен шум) не оказва неблагоприятно влияние върху екосистемата.
Czech[cs]
Uvádění energie, včetně hluku pod mořskou hladinou, nemá nepříznivé účinky na ekosystém.
Danish[da]
Indførelsen af energi, herunder undervandsstøj, befinder sig på et niveau, der ikke påvirker havmiljøet i negativ retning.
Greek[el]
Η εισαγωγή ενέργειας, συμπεριλαμβανομένου και του υποθαλάσσιου θορύβου, δεν επηρεάζει δυσμενώς το οικοσύστημα.
English[en]
Introduction of energy (including underwater noise) does not adversely affect the ecosystem.
Estonian[et]
Energia keskkonda juhtimine, sealhulgas veealune müra, ei kahjusta merekeskkonda.
Finnish[fi]
Energian mereen johtaminen (ml. vedenalainen melu) ei vaikuta haitallisesti ekosysteemiin.
French[fr]
L’introduction d’énergie (y compris de sources sonores sous-marines) n’a pas d’incidence négative sur l’écosystème.
Hungarian[hu]
Az energiának (többek között a víz alatti zajnak) a tengeri környezetbe juttatása nem okoz károsodást az ökoszisztémában.
Italian[it]
L’introduzione di energia (comprese le fonti sonore sottomarine) non ha effetti negativi sull’ecosistema.
Latvian[lv]
Enerģijas (tostarp zemūdens trokšņu) emisija neatstāj nelabvēlīgu ietekmi uz ekosistēmu.
Maltese[mt]
L-introduzzjoni tal-enerġija, (inkluż storbju ta' taħt il-baħar), ma tolqotx ħażin l-ekosistema.
Dutch[nl]
De toevoer van energie (waaronder onderwatergeluid) berokkent het mariene milieu geen schade.
Portuguese[pt]
A introdução de energia, incluindo ruído submarino, não afeta negativamente o ecossistema.
Romanian[ro]
Introducerea de energie (inclusiv surse sonore submarine) nu dăunează ecosistemului.