Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Gebruiker met naam % # alreeds bestaan
Arabic[ar]
يوجد اتصال بهذا الاسم مسبقاً
Bulgarian[bg]
Вече има връзка с такова име
Bangla[bn]
এই নামের একটি সংযোগ ইতিমধ্যে রয়েছে ।
Breton[br]
Bez ' ez eus ur gevreadenn a vez graet an anv-mañ dioutañ endeo
Catalan[ca]
Ja existeix una connexió amb aquest nom
Czech[cs]
Spojení s tímto jménem již existuje
Welsh[cy]
Mae defnyddiwr o' r enw % # yn bod eisoes
Danish[da]
En forbindelse med dette navn findes allerede
German[de]
Eine Anbindung mit diesem Namen existiert bereits
Greek[el]
Υπάρχει ήδη σύνδεση με αυτό το όνομα
English[en]
A connection with this name already exists
Esperanto[eo]
Konekto % # jam ekzistas
Spanish[es]
Ya existe una conexión con ese nombre
Estonian[et]
Sellise nimega ühendus on juba olemas
Basque[eu]
Izen bereko konexio bat lehendik dago
Persian[fa]
اتصالی با این نام از قبل وجود دارد
Finnish[fi]
Yhteys tällä nimellä on jo olemassa
French[fr]
Une connexion possède déjà ce nom
Irish[ga]
Tá ceangal ann leis an ainm seo cheana
Galician[gl]
Xa existe unha conexón con ese nome
Hebrew[he]
כבר קיים חיבור תחת שם זה
Hindi[hi]
इस नाम का कनेक्शन पहले से ही मौजूद है
Croatian[hr]
Veza s ovim imenom već postoji
Hungarian[hu]
Már létezik ilyen nevű kapcsolat
Icelandic[is]
Tenging með þessu nafni er þegar til
Kazakh[kk]
Бұлай аталған қосылым бар ғой
Korean[ko]
같은 이름을 가진 연결이 이미 존재합니다
Lithuanian[lt]
Prisijungimas tokiu vardu jau egzistuoja
Latvian[lv]
Pieslēgums ar izvēlēto nosaukumu jau eksistē
Macedonian[mk]
Веќе постои врска со ова име
Malay[ms]
Sambungan dengan nama ini sudah wujud
Norwegian[nb]
Det finnes allerede en tilkobling med dette navnet
Low German[nds]
Dat gifft al en Verbinnen mit dissen Naam
Nepali[ne]
यो नामको जडान पहिले नै अवस्थित छ ।
Dutch[nl]
Een verbinding met deze naam bestaat al
Norwegian Nynorsk[nn]
Det finst alt eit samband med dette namnet
Polish[pl]
Połączenie o tej nazwie już istnieje
Portuguese[pt]
Já existe uma ligação com este nome
Romanian[ro]
Utilizatorul cu numele % # există deja
Russian[ru]
Профиль с таким названием уже существует
Northern Sami[se]
Oktavuohta dán namas gávdno juo
Slovak[sk]
Spojenie s týmto menom už existuje
Slovenian[sl]
Povezava s tem imenom že obstaja
Swedish[sv]
En anslutning med det här namnet finns redan
Tamil[ta]
இந்த பெயருடைய இணைப்பு ஏற்க்கணவே உள்ளது
Tajik[tg]
Пайвастшавӣ бо чунин ном аллакай вуҷуд дорад
Thai[th]
มีการเชื่อมต่อที่ชื่อเดียวกันนี้อยู่แล้ว
Turkish[tr]
Bu isimli bağlantı zaten var
Ukrainian[uk]
З' єднання з цією назвою вже існує
Walloon[wa]
I gn a ddja on raloyaedje avou ç ' & #; no la
Xhosa[xh]
Umsebenzisi onegama % # sele ekona
Chinese[zh]
已经存在此名称的连接 。