Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ξέρεις τι κάνει ο μπουκμέικερ;
English[en]
Well, you do know what a bookie does, don't you?
Spanish[es]
Tú sabes lo que hace un corredor, ¿no?
Estonian[et]
Aga kas sina tead, mida kihlvedude vahendaja teeb?
Persian[fa]
ولي ميدوني قماربازا چيکار ميکنن مگه نه ؟
Finnish[fi]
Kai tiedät, mitä vedonvälittäjä tekee?
Hebrew[he]
אבל אתה יודע מה סוכן הימורים עושה, נכון?
Indonesian[id]
Kau tahu pekerjaan bandar,'kan?
Italian[it]
Ma sai che fa un allibratore, giusto?
Japanese[ja]
「 じゃぁ 、 ノミ 屋 が 何 を する か 、 わか っ た ん だ ろ う な ?
Macedonian[mk]
Е па знаеш што прави лихвар, нели?
Norwegian[nb]
Du vet vel hva en bookmaker gjør?
Dutch[nl]
Je weet wat een bookmaker is, hè?
Portuguese[pt]
Sabe qual é o trabalho dele?
Russian[ru]
Ну, что делает этот букмекер ты знаешь, не так ли?
Slovenian[sl]
Saj veš, kaj dela pobiralec stav, ne?
Swedish[sv]
Du vet väl vad bookmakers gör?
Turkish[tr]
Ama bir torbacı ne yapar, biliyorsun değil mi?
Vietnamese[vi]
Chà, cậu biết nhà cái sẽ làm gì không?