Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
حق الإعفاء من قيود الهجرة أو إجراءات قيد الأجانب أو التزامات الخدمة الوطنية في الدولة الطرف التي يزورونها أو يمرون بها أثناء ممارستهم مهامهم؛
English[en]
Exemption from immigration restrictions, alien registration requirements and national service obligations in the State Party they are visiting or through which they are passing in the exercise of their functions;
Spanish[es]
Exención de restricciones de inmigración y formalidades de registro de extranjeros y de obligaciones del servicio nacional en el Estado Parte que visiten o por el cual pasen en el desempeño de sus funciones;
French[fr]
Exemption de toutes restrictions s’appliquant à l’immigration, de toutes formalités d’enregistrement des étrangers et de toutes obligations de service national dans l’État Partie visité ou traversé par eux dans l’exercice de leurs fonctions;
Russian[ru]
освобождением от иммиграционных ограничений, требований о регистрации в качестве иностранцев и личных повинностей в государстве-участнике, в котором они пребывают или через которое они следуют при выполнении своих функций;
Chinese[zh]
在他们为执行职务而前往或经过的缔约国,免除移民限制、外侨登记和国民服役的义务;