Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Преносими неметални конструкции, посочените продукти се употребяват във връзка с вода, стъкла, стъклени плъзгащи се врати, басейни (неметални конструкции)
Czech[cs]
Nekovové přenosné konstrukce určené pro kontakt s vodou, okna, skleněné zástěny, bazény (nekovové konstrukce)
Danish[da]
Transportable bygninger (ikke af metal), hvor endemålet med disse produkter er i kontakt med vand, vinduer med glasmalerier, spanske vægge af glas, svømmebassiner (ikke af metal)
German[de]
Transportable Bauten (nicht aus Metall), für die Endbearbeitung von Produkten in Kontakt mit Wasser, Buntfenster, Zwischenwände aus Glas, Schwimmbecken (nicht aus Metall)
Greek[el]
Λυόμενες μη μεταλλικές κατασκευές, προοριζόμενες για επαφή με το νερό, υαλοπίνακες, γυάλινα κινητά χωρίσματα, πισίνες (μη μεταλλικές κατασκευές)
English[en]
Non-metallic transportable buildings, being intended to come into contact with water, stained-glass windows, glass partitions, swimming pools (structures, not of metal)
Spanish[es]
Construcciones transportables no metálicas, siendo la finalidad aplicativa de estos productos en contacto con el agua, vidrieras, mamparas de vidrio, piscinas (construcciones no metálicas)
Estonian[et]
Veega kokku puutuvatel pindadel kasutamiseks ette nähtud muust kui metallist teisaldatavad ehitised, värvilised klaasaknad, klaasist vaheseinad, ujumisbasseinid (muust kui metallist ehitised)
Finnish[fi]
Ei-metalliset siirrettävät rakennukset, jotka on tarkoitettu käytettäväksi kosketuksissa veden kanssa, lasi-ikkunat, lasisermit, uima-altaat (ei-metalliset rakennukset)
French[fr]
Constructions transportables non métalliques, l' application finale de ces produits étant d' être en contact avec l' eau, vitraux, paravents en verre, piscines (constructions non métalliques)
Hungarian[hu]
Nem fémből készült hordozható szerkezetek, amely termékek felhasználási célja vízzel való kapcsolatban áll, színes üvegablakok, üveg válaszfalak, uszodák (épületek nem fémből)
Italian[it]
Costruzioni trasportabili non metalliche, destinate ad un utilizzo a contatto con l' acqua, vetrate, paraventi di vetro, piscine (costruzioni non metalliche)
Lithuanian[lt]
Nemetaliniai kilnojamieji statiniai, skirti naudoti ten, kur liečiasi su vandeniu, matinio arba dažyto stiklo langai, stiklinės pertvaros, baseinai (nemetaliniai statiniai)
Latvian[lv]
Nemetāliskas transportējamas celtnes, kas paredzētas lietošanai saskarsmē ar ūdeni, vitrāžas, stikla sienas, baseini (nemetāla būves)
Maltese[mt]
Bini trasportabbli mhux metalliku, li huwa l-final applikattiv ta' dawn il-prodotti f'kuntatt mal-ilma, l-ħġieġ, paraventi tal-ħġieġ, pixxini (bini mhux tal-metall)
Dutch[nl]
Verplaatsbare constructies, niet van metaal, bedoeld voor contact met water, glazen deuren, glazen schuifwanden, zwembaden (constructies, niet van metaal)
Polish[pl]
Budynki przenośne niemetalowe, gdzie końcowym zastosowaniem tych produktów jest kontakt z wodą, gabloty, parawany szklane, baseny pływackie (budowlane konstrukcje niemetalowe)
Portuguese[pt]
Construções portáteis não metálicas, destinando-se estes produtos ao contacto com a água, vidraças, guarda-ventos de vidro, piscinas (construções não metálicas)
Romanian[ro]
Constructii transportabile care nu sunt metalice, avand finalitate aplicativa in legatura cu apa, vitralii, pereti despartitori din sticla, piscine (constructii care nu sunt metalice)
Slovak[sk]
Nekovové prenosné stavby, s konečným využitím týchto výrobkov pri kontakte s vodou, výklady, sklené zásteny, bazény (konštrukcie, s výnimkou kovových)
Slovenian[sl]
Nekovinske prenosne zgradbe, končni cilj teh izdelkov je stik z vodo, vitraži, španske stene, plavalni bazeni (nekovinske zgradbe)
Swedish[sv]
Flyttbara byggnader (byggnationer), ej av metall, användningsområdet för dessa produkter är i kontakt med vatten, målade glasfönster, badrumsskärmar av glas, simbassänger, konstruktioner, ej av metall