Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Да спечелиш „спрингбок” е трудно.
Czech[cs]
Je těžké získat ocenění „Springbok“.
Danish[da]
Det er svært at gøre sig fortjent til Springbok-medaljen.
German[de]
Es ist schwer, die höchste Auszeichnung, den Springbock, zu verdienen.
Greek[el]
Είναι δύσκολο να κερδίσετε το Springbok.
English[en]
It’s hard to earn the Springbok.
Estonian[et]
Springbok autasu pälvimine on raske.
Finnish[fi]
Hyppyantilooppimerkin ansaitseminen on vaikeaa.
Fijian[fj]
E ka dredre na kena rawati na Springbok.
French[fr]
C’est difficile d’obtenir le Springbok.
Gilbertese[gil]
E kangaanga karekean te Springbok.
Croatian[hr]
Teško je dobiti nagradu Springbok.
Hungarian[hu]
Nehéz megszerezni a Springbokot.
Indonesian[id]
Sangat sulit untuk memperoleh Springbok.
Icelandic[is]
Það er erfitt að vinna sér inn Stökkhjörtinn.
Italian[it]
È difficile guadagnare lo Springbok.
Lithuanian[lt]
Gazelės apdovanojimą laimėti sunku.
Latvian[lv]
Ir grūti nopelnīt Springbok.
Norwegian[nb]
Det er vanskelig å gjøre seg fortjent til «springbukk».
Dutch[nl]
Het is moeilijk om de Springbok te verdienen.
Polish[pl]
Trudno jest zdobyć odznakę Gazeli.
Portuguese[pt]
É muito difícil conquistar o prêmio Springbok.
Romanian[ro]
Este greu să dobândeşti distincţia Springbok.
Russian[ru]
Завоевать звание “Скаут-антилопа” трудно.
Slovenian[sl]
Težko je osvojiti Springbok.
Samoan[sm]
E faigata lava ona ausia le Springobk.
Swedish[sv]
Det är svårt att förtjäna Springbock-utmärkelsen.
Ukrainian[uk]
Нелегко здобути звання Springbok.
Vietnamese[vi]
Chương trình Hướng Đạo ở đây có những đòi hỏi rất khắt khe.”