Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много от красивите райони в планините с най-вълнуващите цветове са геотермични.
Czech[cs]
Nejkrásnější oblasti Islandu na vrchovině, známé svou velkolepou rozmanitou přírodou, mají zdroje geotermální energie.
Danish[da]
Mange af de smukkeste områder i højlandet med de mest spektakulære farver er geotermiske.
German[de]
Viele der wunderschönen Gegenden im Hochland... mit den eindrucksvollsten Farben sind geothermisch.
Greek[el]
Πολλές από τις πιο όμορφες ορεινές περιοχές με τα πιο εντυπωσιακά χρώματα είναι γεωθερμικές.
English[en]
Many of the most beautiful areas in the highlands, with the most spectacular colors, are geothermal.
Spanish[es]
Muchas de las áreas más bellas de las zonas montañosas con los colores más espectaculares son geotérmicas.
Estonian[et]
Paljud mägismaa kaunimad kohad on geotermilise energia allikad.
Finnish[fi]
Monet korkeiden alueiden kauneimmat alueet joissa on upeimmat värit, ovat maalämmön lähteitä.
French[fr]
Un grand nombre des magnifiques hautes terres, dotées de couleurs spectaculaires, sont géothermiques.
Croatian[hr]
Mnogi najljepsi predjeli su u planinama s najspektakularnijim bojama su geotermalna podrucja.
Hungarian[hu]
A legszebb földterületek többsége a felföldön, ahol a leglátványosabbak a színek, geotermikus terület.
Italian[it]
Molte delle piu'belle zone nelle highlands, con i colori piu'spettacolari, sono zone geotermiche.
Dutch[nl]
Veel van de meest mooie gebieden in de Hooglanden... Met de meest spectaculaire kleuren, zijn geothermisch.
Polish[pl]
Wiele najpiękniejszych obszarów w górach, o najpiękniejszych kolorach, to geotermy.
Portuguese[pt]
Muitas das áreas mais bonitas das terras altas, com as cores mais espectaculares, são geotérmicas.
Romanian[ro]
Multe din cele mai frumoase zone muntoase, cu coloritul cel mai spectaculos, sunt zone geotermale.
Russian[ru]
¬ о многих красивейших горных районах с захватывающими дух видами есть геотермальные источники.
Slovenian[sl]
Nekatera najlepša visokogorska območja z najbolj spektakularnimi barvami imajo vrelce tople vode.
Serbian[sr]
Mnoge od najlepših brdskih oblasti sa najneverovatnijim spektrom boja su geotermalna područija.
Swedish[sv]
Många av de vackraste områdena i bergen med den största färgprakten, är geotermiska.
Turkish[tr]
Yüksek tepelerde en harika renklere sahip, en güzel bölgeler jeotermaldir.