Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
46 - وفي 29 أيار/مايو 2016، أعلن المجلس الأعلى للفضاء الإلكتروني لوائح جديدة تقتضي من شركات تطبيقات المراسلات الأجنبية نقل بيانات المستخدمين الإيرانيين التي بحوزتها إلى خواديم موجودة داخل البلد، مما أثار شواغل تتعلق بأمن المستخدمين وخصوصيتهم.
English[en]
On 29 May 2016, the Supreme Council of Cyberspace announced new regulations that would require foreign messaging application companies to move data they possess about Iranian users onto servers located inside the country, prompting concerns regarding the security and privacy of users.
Spanish[es]
El 29 de mayo de 2016, el Consejo Supremo del Ciberespacio del Irán anunció nuevas regulaciones por las que se exigirá a las empresas extranjeras de aplicaciones de mensajería que trasladen los datos que poseen sobre usuarios iraníes a servidores situados en el interior del país, provocando inquietud por la seguridad y la privacidad de los usuarios.
French[fr]
Le 29 mai 2016, le Conseil suprême du cyberespace a annoncé de nouvelles réglementations qui exigeraient des sociétés étrangères commercialisant des applications de messagerie qu’elles transfèrent les données qu’elles possèdent concernant des utilisateurs iraniens sur des serveurs situés à l’intérieur du pays, ce qui a suscité des préoccupations quant à la sécurité et au respect de la vie privée des utilisateurs.
Chinese[zh]
46. 2016年5月29日,伊朗伊斯兰共和国网络空间最高理事会发布了新的条例,要求外国即时通讯公司将其拥有的伊朗伊斯兰共和国用户数据迁移到该国境内的服务器,这让人担忧用户的安全和隐私。