Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Byggnadsarbetareförbundet е член на националната конфедерация на шведските синдикални организации (Landsorganisationen i Sverige, наричана по-нататък „LO“), която обединява близо 1 860 000 работници.
Czech[cs]
Byggnadsarbetareförbundet je členem národní konfederace švédských odborových organizací (Landsorganisationen i Sverige, dále jen „LO“), která sdružuje bezmála 1 860 000 pracovníků.
Danish[da]
Byggnadsarbetareförbundet er medlem af landsorganisationen for svenske faglige organisationer (Landsorganisationen i Sverige, herefter »LO«, som omfatter mere end 1 860 000 arbejdstagere.
German[de]
Sie ist Mitglied des nationalen Gewerkschaftsverbands (Landsorganisationen i Sverige, im Folgenden: LO), in dem etwa 1 860 000 Arbeitnehmer organisiert sind.
Greek[el]
Η Byggnadsarbetareförbundet είναι μέλος της εθνικής συνομοσπονδίας των σουηδικών συνδικαλιστικών οργανώσεων (Landsorganisationen i Sverige, στο εξής: LO), της οποίας μέλη είναι 1 860 000 εργαζόμενοι.
English[en]
Byggnadsarbetareförbundet is a member of the national confederation of Swedish trade unions (Landsorganisationen i Sverige) (‘the LO’), which brings together more than 1 860 000 workers.
Spanish[es]
Byggnadsarbetareförbundet es miembro de la confederación nacional de organizaciones sindicales suecas (Landsorganisationen i Sverige; en lo sucesivo, «LO»), que agrupa a más de 1.860.000 trabajadores.
Estonian[et]
Byggnadsarbetareförbundet on Rootsi ametiühingute keskorganisatsiooni liige (Landsorganisationen i Sverige, edaspidi „LO”), millesse kuulub ligi 1 860 000 töötajat.
Finnish[fi]
Byggnads on Ruotsin ammattiliittojen keskusjärjestön (Landsorganisationen i Sverige, jäljempänä LO) jäsen, ja LO:hon kuuluu lähes 1 860 000 työntekijää.
French[fr]
Byggnadsarbetareförbundet est membre de la confédération nationale des organisations syndicales suédoises (Landsorganisationen i Sverige, ci-après «LO»), laquelle regroupe près de 1 860 000 travailleurs.
Hungarian[hu]
A Byggnadsarbetareförbundet a svéd szakszervezetek országos szövetségének tagja (Landsorganisationen i Sverige, a továbbiakban: LO), amely közel 1 860 000 munkavállalót tömörít.
Italian[it]
La Byggnadsarbetareförbundet è membro della confederazione nazionale delle organizzazioni sindacali svedesi (Landsorganisationen i Sverige; in prosieguo: la «LO»), che raggruppa quasi 1 860 000 lavoratori.
Lithuanian[lt]
Byggnadsarbetareförbundet yra Švedijos profsąjungų nacionalinės konfederacijos narė (Landsorganisationen i Sverige, toliau − LO), kuriai priklauso apie 1 860 000 darbuotojų.
Latvian[lv]
Byggnadsarbetareförbundet ir Zviedrijas Nacionālās arodbiedrību konfederācijas (Landsorganisationen i Sverige, turpmāk tekstā – “LO”), kura apvieno ap 1 860 000 darba ņēmējus, biedrs.
Maltese[mt]
Byggnadsarbetareförbundet hija membru tal-konfederazzjoni nazzjonali ta’ l-organizzazzjonijiet sindakali Żvediżi (Landsorganisationen i Sverige, iktar ’il quddiem “LO”), li tiġbor fi ħdanha madwar 1 860 000 ħaddiem.
Dutch[nl]
Byggnadsarbetareförbundet is lid van de nationale federatie van Zweedse vakorganisaties (Landsorganisationen i Sverige; hierna: „LO”), waartoe bijna 1 860 000 werknemers behoren.
Polish[pl]
Byggnadsarbetareförbundet jest członkiem krajowej konfederacji szwedzkich organizacji związkowych (Landsorganisationen i Sverige, zwanej dalej „LO”), która zrzesza niemalże 1 860 000 pracowników.
Portuguese[pt]
O Byggnadsarbetareförbundet é membro da confederação nacional das organizações sindicais de trabalhadores suecas (Landsorganisationen i Sverige, a seguir «LO»), que agrupa cerca de 1 860 000 trabalhadores.
Romanian[ro]
Byggnadsarbetareförbundet este membru al Confederaţiei naţionale a organizaţiilor sindicale suedeze (Landsorganisationen i Sverige, denumit în continuare „LO”), care cuprinde peste 1 860 000 de lucrători.
Slovak[sk]
Byggnadsarbetareförbundet je členom národnej konfederácie švédskych odborových organizácií (Landsorganisationen i Sverige, ďalej len „LO“), ktorá združuje približne 1 860 000 pracovníkov.
Slovenian[sl]
Byggnadsarbetareförbundet je član nacionalne konfederacije švedskih sindikatov (Landsorganisationen i Sverige, v nadaljevanju: LO), ki združuje skoraj 1.860.000 delavcev.
Swedish[sv]
Byggnads är medlem av den nationella sammanslutningen Landsorganisationen i Sverige (nedan kallad LO), som företräder nära 1 860 000 arbetstagare.