Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط دعيه و شأنه قالت بأنها تود روئيه فرسان المائده المستديرة
Czech[cs]
Řekla, že chce vidět rytíře chatrně postaveného kulatého stolu.
German[de]
Sie sagte, sie würde gerne die Ritter der ärmlich errichteten Tafelrunde sehen.
Greek[el]
Είπε πως θέλει να δει τους ιππότες της φτηνής στρογγυλής τραπέζης.
English[en]
She said she'd like to see The knights of the poorly constructed roundtable?
Spanish[es]
¿Dijo que qería ver a los caballeros de la mesa redonda mal armada?
Hebrew[he]
היא אמרה שהיא רוצה לראות את אבירי בניית השולחן העלובים?
Croatian[hr]
Kaže da želi da razgovara sa vitezovima loše montiranog okruglog stola.
Hungarian[hu]
Azt mondja, szeretné látni a gyengén megácsolt kerekasztal lovagjait.
Italian[it]
Ha detto di voler vedere i cavalieri del tavolo rotondo mal costruito.
Macedonian[mk]
Рече дека би сакала да ги види витезите од лошо составената кружна маса?
Polish[pl]
Powiedziała, że chce zobaczyć rycerzy z kiepsko zbudowanego stolika?
Portuguese[pt]
Ela disse que queria ver os Cavaleiros da Távola Mal Construída?
Romanian[ro]
A zis c-ar vrea să-i vadă pe cavalerii mesei rotunde, slab contruită? !
Russian[ru]
Она сказала, что хотела бы увидеть Рыцарей кривособранного Круглого Стола?
Serbian[sr]
Kaže da želi da razgovara sa vitezovima loše montiranog okruglog stola.
Swedish[sv]
Hon sa att hon ville se riddarna kring det dåligt ihopsatta bordet?