Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Πιο πρόσφατα, μετά από τις αυξήσεις τιμών του φυσικού αερίου, που προκάλεσαν δημόσιες διαμαρτυρίες σε μεγάλες οδικές αρτηρίες και διαδικτυακά, ένα επιλεγμένο σύνολο λογαριασμών Twitter ξεκίνησε να προωθεί παράνομες δραστηριότητες όπως λεηλασίες και κλοπές, σε μια προσπάθεια να επηρεάσουν τις συνομιλίες και να ποινικοποιήσουν τις διαμαρτυρίες.
English[en]
Most recently, after January’s gas price hikes triggered public protests on major roadways and online, a select set of Twitter accounts began promoting illegal activities such as looting and theft, in what appeared to be an effort to influence conversations and delegitimize the protests.
Spanish[es]
Hace poco, después de que el alza del precio de la gasolina provocara protestas púbilcas en las principales carreteras y en línea, un grupo selecto de cuentas de Twitter empezó a promover actividades ilegales como saqueo y robo, en lo que parece ser un esfuerzo para influir en las conversaciones y restar legitimidad a las protestas.
French[fr]
Plus récemment, dans la foulée des manifestations en ligne et sur les grandes routes déclenchées par la hausse du prix de l'essence en janvier, une série de comptes Twitter a tenté d'influencer les conversations et de délégitimer les manifestations en invitant les protestataires à participer à des activités illégales comme le pillage et le vol.
Malagasy[mg]
Tamin'ny Janoary ny akaiky indrindra, ny fisondrotan'ny vidin'ny entona fandrehitra dia niteraka hetsi-panoherana nataon'ny vahoaka tany amin'ireo arabe migodàna sy tety anaty aterineto, nisy kaonty Twitter azo nisaina tamin'ny rantsan-tànana nanomboka nankalaza hetsika tsy ara-dalàna toy ny fandrobàna sy halatra, izay hita ho ezaka iray handònana ireo adihevitra ary hamiliana ireo hetsika ho any amin'ny tsy ara-dalàna.
Russian[ru]
Новейший пример — после того, как рост цен на топливо в январе вызвал общественные протесты на главных дорогах и в интернете, некоторые аккаунты в Twitter [ру] начали распространять сообщения в поддержку незаконных действий, таких как мародёрство и воровство, судя по всему, с целью повлиять на обсуждение и делегитимизировать протесты.