Besonderhede van voorbeeld: -3335768707146824396

Czech

Jenom století od Thalétovy smrti přišel další génius.

Greek

Έναν αιώνα μετά το θάνατο του Θαλή, ακολούθησε μια άλλη ιδιοφυΐα.

English

Only a century following Thales'death, another genius came along.

Spanish

Apenas un siglo después de la muerte de Tales existió otro genio.

Estonian

Vaid sajand pärast Thalese surma sündis veel üks geenius.

French

Seulement un siècle après la mort de Thalès, un autre génie est apparu.

Croatian

Samo stoljeće nakon Talesove smrti, došao je novi genij.

Dutch

Pas een eeuw na de dood van Thales dook er weer een genie op.

Polish

100 lat po śmierci Talesa powstał kolejny geniusz.

Portuguese

Somente um século após a morte de Thales, outro gênio chegou.

Romanian

Doar la un secol după moartea lui Thales, un alt geniu avea să vină.

Serbian

Samo vek nakon njegove smrti, pojavio se drugi genije.

Turkish

Thales'in ölümünden yalnızca bir yüzyıl sonra bir başka dahi sahneye çıktı.