Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن العناصر التي اعترف أيضا بأهميتها في برنامج مكافحة الاتجار غير المشروع إجراء تدريب لتحديث النظم الحكومية لحصر ومراقبة المواد النووية (على النحو المطلوب لتنفيذ اتفاقات الضمانات بحكم انضمام الدول إلى معاهدة عدم الانتشار
English[en]
Training to upgrade State Systems of Accounting and Control (SSACs) of nuclear materials, as required for the implementation of safeguards agreements pursuant to States' adherence to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, is also recognized as an important element in the programme against illicit trafficking
Spanish[es]
La capacitación para mejorar los sistemas estatales de contabilidad y control de materiales nucleares, necesaria para aplicar los acuerdos de salvaguardias de conformidad con las obligaciones contraídas por los Estados en virtud del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, también se considera un elemento importante del programa de lucha contra el tráfico ilícito
French[fr]
La formation en vue de l'amélioration des systèmes nationaux de comptabilité et de contrôle des matières nucléaires (SNCC), nécessaire pour la mise en oeuvre des accords de garantie conclus en application du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, est aussi considérée comme un élément important du programme de lutte contre le trafic
Russian[ru]
Одним из важных элементов в рамках программы по борьбе с незаконным оборотом считается также подготовка специалистов для совершенствования государственных систем учета ядерных материалов и контроля за ними (ГСУК) (что требуется для осуществления соглашения о гарантиях в соответствии с присоединением государств к Договору о нераспространении ядерного оружия
Chinese[zh]
各国在加入《核武器不扩散条约》后执行各项保障协定方面需要制定国家核材料核算和管理制度,为改善此制度而进行的培训也被认为是打击非法贩运方案的重要组成部分。