Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hier was ’n geraamde 13,6 miljoen metrieke ton ystererts van lae gehalte.
Arabic[ar]
وهنا كان ما يقدَّر بـ ١٥ مليون طن (٦,١٣ مليون طن متري) من خام الحديد المنخفض الرتبة.
Cebuano[ceb]
Nia ang gibanabana 13.6 ka milyon metrika tonelada sa ubos-grado nga mineral.
Czech[cs]
Bylo tam podle odhadu 15 miliónů tun železné rudy nízkého stupně.
Danish[da]
Man anslog at det drejede sig om 13,6 millioner tons jernmalm af ringe kvalitet.
German[de]
Das Vorkommen wurde auf 15 Millionen Tonnen geringwertiger Eisenerze geschätzt.
Greek[el]
Υπολογίστηκε ότι εκεί υπήρχαν 13,6 εκατομμύρια τόνοι σιδηρομεταλλεύματος κατώτερης ποιότητας.
English[en]
Here was an estimated 15 million tons [13.6 million metric tons] of low-grade iron ore.
Spanish[es]
Allí había, según cálculos, 13.600.000 toneladas métricas (15.000.000 de toneladas) de mineral de hierro de calidad inferior.
Finnish[fi]
Siellä oli arviolta 14 miljoonaa tonnia heikkolaatuista rautamalmia.
Croatian[hr]
Bilo je procijenjeno da sadrže oko 13,5 milijuna tona željezne rude slabije kvalitete.
Hungarian[hu]
Ott 15 millió tonnára becsült, gyenge minőségű vasérc volt.
Indonesian[id]
Di sini terdapat biji besi mutu rendah yang diperkirakan 15 juta ton banyaknya.
Iloko[ilo]
Napattapatta a 13.6 milion metriko a tonelada daytoy ti nababa a klase a landok.
Italian[it]
Si calcolò che ci fossero oltre 13 milioni e mezzo di tonnellate di minerale ferroso di qualità inferiore.
Japanese[ja]
それには推定1,500万トンの低品質の鉄鉱石が含まれていました。
Georgian[ka]
როგორც გამოითვალეს, აქ იყო 13,6 მილიონი ტონა დაბალი ხარისხის რკინა.
Korean[ko]
여기에는 1500만 톤으로 추산되는 저급 철광석이 매장되어 있었다.
Lingala[ln]
Ekanisamaki ete ezalaki na milió 15 ya batɔ́ni ya makɛ́lɛ ya ebendé ya motuya moke.
Lozi[loz]
Butale bwa sipi bo bu si ka shengununwa b’o ne bu bat’o eza li-ton ze bolule ba 15.
Malagasy[mg]
Teo no nisy mineraly vy ambany karazana notombanana ho 15 tapitrisa taonina.
Malayalam[ml]
കണക്കാക്കപ്പെട്ട പ്രകാരം 136 ലക്ഷം മെട്രിക് ടൺ താണയിനം ഇരുമ്പയിര് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Dette var anslagsvis 13,6 millioner tonn jernmalm av ikke særlig god kvalitet.
Dutch[nl]
Naar schatting bevond zich hier 13,6 miljoen ton ijzererts van mindere kwaliteit.
Polish[pl]
Znajdowało się tam jakieś 15 milionów ton niskoprocentowej rudy żelaza.
Portuguese[pt]
Tratava-se de cerca de 13,6 milhões de toneladas métricas de minério de ferro de baixo teor.
Romanian[ro]
Conform estimărilor, aici existau 13,6 milioane de tone de minereu de fier de calitate inferioară.
Russian[ru]
В гористой местности в нескольких километрах от Вирсавии он выявил значительные запасы (по некоторым оценкам, 13,6 миллиона тонн) руды с низким содержанием железа.
Slovak[sk]
Bolo tam podľa odhadu 15 miliónov ton železnej rudy nízkeho stupňa.
Slovenian[sl]
Nahajališče je po oceni vsebovalo kakih 15 milijonov ton nizkokakovostne železove rude.
Shona[sn]
Pano pakanga pane matani ane mamiriyoni anenge 15 emhangura yakaderera.
Albanian[sq]
U llogarit se aty gjendeshin 13,6 milionë tonë mineral hekuri të cilësisë së ulët.
Southern Sotho[st]
Mona ho ile ha lekanyetsoa hore ho na le litone tse limillione tse 13,6 tse ka ntšang tšepe ea boleng bo tlaase.
Swedish[sv]
Man antog att det rörde sig om 15 miljoner ton lågvärdig järnmalm.
Swahili[sw]
Hapo palikuwako tani za metriki milioni 13.6 za timbe ya chuma cha hali ya chini.
Thai[th]
ประมาณ กัน ว่า ที่ นี่ มี แร่ เหล็ก คุณภาพ ต่ํา ราว 13.6 ล้าน ตัน.
Tagalog[tl]
Doo’y may tinatayang 13.6 milyong metriko tonelada ng bakal na may mababang grado.
Tswana[tn]
Mo lefelong leno go ne go na le selekanyo sa ditone tsa matiriki di le dimilione tse 13,6 tsa manya a tshipi a boleng jo bo kwa tlase.
Turkish[tr]
Burada 15 milyon ton düşük kalite demir cevherinin bulunduğu tahmin ediliyordu.
Tsonga[ts]
Lowu a ku ri ndzinganyeto wa tithani ta 15 wa timiliyoni ta maribye ya nsimbi ya nkoka wa le hansi.
Tahitian[ty]
Ua mana‘ohia e te vai ra 15 mirioni tǎne ofai aita i rahi te auri i roto.
Xhosa[xh]
Apha kwakuqikelelwa ukuba kofumaneka iitoni ezili-15 lezigidi zelitye lentsimbi elikumgangatho ophantsi.
Zulu[zu]
Lapha kwakunamathani alinganiselwa ezigidini ezingu-13,6 eore yensimbi esesigabeni esiphansi.