Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بيت هل تشرفني بمساعدتك
Bulgarian[bg]
Пит, давай.
German[de]
Hey Pete, hast du die Ehre?
Greek[el]
Θα μου ρίξεις;
English[en]
Hey, Pete, you do the honors?
Spanish[es]
Oye Pete, ¿haces los honores?
Estonian[et]
Hei, Pete, sa seda au?
Finnish[fi]
Hoitaisitko homman?
French[fr]
Allez, Pete, à toi l'honneur!
Hebrew[he]
היי, פיט.
Croatian[hr]
Hej, Pete, tebi pripada čast.
Indonesian[id]
Hey, Pete, bisa lakukan tanda kehormatan?
Polish[pl]
Pete, czyń honory.
Portuguese[pt]
Queres fazer as honras, Pete?
Romanian[ro]
Hei, Pete, faci onorurile?
Russian[ru]
Эй Пит, попробуешь?
Serbian[sr]
Hej, Pete, tebi pripada čast.
Swedish[sv]
Pete, vill du ha äran?
Turkish[tr]
Pete, rica etsem yapar mısın?