Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колеж, отложено плащане, най-добрия татко.
Bosnian[bs]
Faks, balonska otplata, najbolji tata na svijetu.
Czech[cs]
Vysoká, platba balónu, nejlepší táta na světě.
Danish[da]
Universitetet, termin, bedste far nogensinde.
German[de]
College, hohe Abschlusszahlung, bester Vater der Welt.
English[en]
College, balloon payment, greatest dad ever.
French[fr]
De l'université, du paiement du ballon, du meilleur père au monde.
Hebrew[he]
מכללה, הלוואת בלון, האבא הכי טוב בעולם.
Croatian[hr]
Faks, balonska otplata, najbolji tata na svijetu.
Italian[it]
College, prestito, miglior papa'del mondo.
Dutch[nl]
Uni, ballonbetaling, fijne vader.
Polish[pl]
Studia, rata balonowa, najlepszy tata świata.
Portuguese[pt]
Faculdade, pagamento, melhor pai do mundo.
Romanian[ro]
Facultate, " plată-balon ", cel mai tare tată din lume.
Russian[ru]
Колледж, шаровый платеж, самый лучший папа на свете.
Slovenian[sl]
Študij, ogromne obresti, najboljšega očeta.
Serbian[sr]
Faks, balonska otplata, najbolji tata na svijetu.
Turkish[tr]
Üniversite, balon ödeme, dünyadaki en iyi baba.