Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، ( لايف ألكمي ) لم يجني أرباحاً منذ سنتين و نصف
Bulgarian[bg]
Ами Жива алхимия не ни носи печалби от две години и половина.
Bosnian[bs]
Živa alhemija nije profitirala dvije i po godine.
Czech[cs]
No, Živá Alchymie je stále v mínusu už dva a půl roku.
Danish[da]
" Live Alchemy " giver ikke overskud.
Greek[el]
Η Ζωντανή Αλχημεία δεν έχει κέρδη, εδώ και δυόμιση χρόνια.
English[en]
Well, Live Alchemy hasn't turned a profit in two and a half years.
Spanish[es]
Bueno, vivo Alquimia no ha resultado un beneficio en dos años y medio.
Finnish[fi]
Live Alchemysta ei saa voittoa.
Hebrew[he]
" אלכימיה חיה " לא הרוויחה שנתיים וחצי.
Croatian[hr]
Živa alhemija nije profitirala dvije i po godine.
Dutch[nl]
Live Alchemy heeft al 2,5 jaar geen winst gemaakt.
Portuguese[pt]
Bem, o Live Alchemy não dá lucro há dois anos e meio.
Romanian[ro]
Ei bine, Live Alchemy nu mai face profit de doi ani şi jumătate.
Slovak[sk]
Nuž, Živá Alchýmia je stále v mínuse už dva a pol roka.
Slovenian[sl]
" Živa alkimija " nam ni prinesla dobička že dve leti in pol.
Serbian[sr]
Živa alhemija nije profitirala dve i po godine.
Swedish[sv]
" Live Alchemy " gör ingen vinst längre.
Turkish[tr]
Eee, Live Alchemy iki buçuk yılda hiç kar getirmedi.