Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Втулки, а именно единични торбички, ленти, втулки за ролки, ленти, не изолирани втулки, кутии за асортимент
Czech[cs]
Koncové objímky kabelu, jmenovitě jednotlivé svazky, pásové zboží, koncové objímky kabelu na rolích, pruhy pásů, neizolované koncové objímky kabelu, dózy na součástky
Danish[da]
Trådendekapper, nemlig enkelte pakker, båndvare, trådendekapper på rulle, remstrimler, ikke-isolerede trådendekapper, sortimentdåser
German[de]
Aderendhülsen, nämlich Einzelbeutel, Bandware, Aderendhülsen auf Rollen, Gurtstreifen, unisolierte Aderendhülsen, Sortimentdosen
Greek[el]
Χιτώνια άκρων για κλώνους καλωδίων, συγκεκριμένα μεμονωμένες θήκες, είδη σε μορφή ταινίας, χιτώνια άκρων για κλώνους καλωδίων σε κυλίνδρους, λωρίδες ιμάντα, μη μονωμένα χιτώνια άκρων για κλώνους καλωδίων, κουτιά με ποικιλία ειδών
English[en]
Ferrules, namely single bags of ferrules, multiple bags of ferrules, ferrules on reels, belt strips, non-insulated ferrules, assortment boxes
Spanish[es]
Terminales de cable, en concreto bolsas individuales, bandas, terminales de cable en rollos y cinturones, terminales de cable sin aislar, cajas de clasificación
Estonian[et]
Sooneotste hülsid, nimelt üksikpaunad, lindid, rullides sooneotste hülsid, ribad, isoleerimata sooneotste hülsid, sortimendikarbid
Finnish[fi]
Monisäiekaapelien päätteet, nimittäin yksittäispakatut, nauhatavarat, rullalla olevat monisäiekaapelien päätteet, hihnat, valikoimarasiat
French[fr]
Douilles d'assemblage, à savoir faisceaux uniques, rubans, douilles d'assemblage sur roulettes, bandeaux de ceinture, douilles d'assemblage non isolées, boîtes de tri
Croatian[hr]
Obujmice na krajevima žica, uglavnom jednodijelni građevinski elementi, Bandware, obujmice na krajevima žica na rolama, neizolirane obujmice na krajevima žica, kutije za asortiman
Hungarian[hu]
Érvéghüvelyek, nevezetesen külön tasakok, szalagos kiszerelések, érvéghüvelyek tekercseken, szigetelés nélküli érvéghüvelyek, tartalék dobozok
Italian[it]
Manicotti terminali per fili, ovvero a sacca singola, nastri, manicotti terminali per fili su rulli, strisce per cinghie, manicotti terminali non isolati per fili, scatole di assortimento
Lithuanian[lt]
Elektros laidų antgaliai, būtent palaidi maišeliai, į rites susukti gaminiai, elektros laidų antgaliai ant ratukų, diržų juostelės, neizoliuoti elektros laidų antgaliai, rūšiavimo dėžės
Latvian[lv]
Kabeļu gala uzmavas, proti, atsevišķi maisiņi, lentveida izstrādājumi, kabeļu gala uzmavas ruļļos, kabeļu gala uzmavas ar noņemtu izolāciju, asortimenta kastes
Maltese[mt]
Vajroli fost oħrajn basktijiet, pakkeġġjar tar-rukkelli, vajroli fuq rukkelli, strixxi flanġ, vajroli mhux iżolati, bottijiet b'assortiment
Dutch[nl]
Draadeindhulzen, te weten afzonderlijke zakken, banden, draadeindhulzen op rollen, gordelstrips, ongestripte draadeindhulzen, assortimentsdozen
Polish[pl]
Tulejki kablowe, mianowicie pojedyncze worki, taśmy, tulejki żyłkowe na rolkach, paski, nieizolowane tulejki kablowe, puszki na asortyment
Portuguese[pt]
Terminais de fios, especificamente em sacos individuais, fitas, terminais de fios em bobinas, cintas, terminais de fios não isolados, caixas sortidas
Romanian[ro]
Manşoane aderente, şi anume manşoane simple, benzi de manşoane aderente, manşoane aderente pe role, curele, manşoane aderente neizolate, prize
Slovak[sk]
Koncové puzdrá žíl, menovite jednotlivé vrecká, pásový tovar, koncové puzdrá žíl na kladkách, pásiky pásov, neizolované koncové puzdrá žíl, triediace dózy
Slovenian[sl]
Končni tulci za žice, in sicer v vrečkah, v trakovih, končni tulci za žile v kolutih, v pasovih, končni tulci brez izolacije za žice, škatle z različnimi vrstami
Swedish[sv]
Ledarändhylsor, nämligen enkelpåsar, bandvaror, ledarändhylsor på rullar, bältesband, oisolerade ledarändhylsor, sortimentsburkar