Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Siya nagmina ug puthaw nga mineral (mga iron oxide ug iron sulfide) ug nagtunaw usab niini, bisan pag gikinahanglan ang taas nga temperatura sa pagtunaw niini.
Czech[cs]
Lidé těžili oxidy a sulfidy železa a také je tavili, přestože k tavení železa je nutná vysoká teplota.
Danish[da]
Desuden har man kendt til at bryde jernmalm og at udsmelte metallet ved de høje temperaturer der kræves.
Greek[el]
Εξόρυσσε οξείδια και θειούχα άλατα του σιδήρου και τα έλιωνε σε καμίνια, παρά τις υψηλές θερμοκρασίες που απαιτούνταν για να λιώσει το σίδερο.
English[en]
He mined iron oxides and sulfides and smelted the same, notwithstanding the high temperatures needed to melt iron.
Spanish[es]
Extrajo óxidos y sulfuros de hierro, y logró fundirlos a pesar de las altas temperaturas que se necesitan para ello.
Indonesian[id]
Mereka menambang oksida dan sulfida besi serta meleburnya, sekalipun diperlukan suhu yang tinggi untuk melelehkan besi.
Iloko[ilo]
Nagminas kadagiti iron oxide ken sulfide ket tinunawna dagitoy, iti laksid dagiti nangato a temperatura a kasapulan a panglunag iti landok.
Italian[it]
Ha estratto ossidi sulfurei di ferro che è riuscito a fondere nonostante le elevate temperature necessarie.
Japanese[ja]
酸化鉄や黄鉄鉱を採掘し,鉄を溶かすには高温が必要だったにもかかわらず,どちらも同じように製錬しました。(
Korean[ko]
사람은 산화철과 황화철을 캐어서, 철을 녹이려면 높은 온도가 필요함에도 불구하고, 이런 광물들을 제련하였다.
Malagasy[mg]
Nitrandraka oksidana vy sy vy miharo solifara koa izy ireo ary nandrendrika an’ireny mba hahazoana vy, na dia tena nila hafanana be aza ny mampitsonika ny vy.
Norwegian[nb]
Man brøt jernmalm som inneholdt jernoksider og jernsulfider, og smeltet ut metallet, selv om det krevde svært høye temperaturer.
Portuguese[pt]
Minerava óxidos e sulfetos de ferro, e fundia estes, apesar das elevadas temperaturas necessárias para fundir ferro.
Swedish[sv]
Man bröt järnmalm som man smälte och framställde järn ur, vilket kräver mycket höga temperaturer.
Tagalog[tl]
Nagmina rin siya ng mga iron oxide at mga iron sulfide at tinunaw niya ang mga ito, sa kabila ng napakatataas na temperaturang kailangan upang tunawin ang bakal.