Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
12 Udbudsbekendtgoerelsen indeholdt desuden en naermere angivelse af, efter hvilke oekonomiske og tekniske kriterier institutioner og selskaber, der oenskede at deltage i udbuddet, ville blive udvalgt.
English[en]
12 The invitation to tender also specified economic and technical criteria for the selection of bodies or undertakings wishing to submit tenders.
Spanish[es]
12 Por otra parte, el anuncio de licitación precisaba los criterios económicos y técnicos según los cuales serían seleccionadas las entidades o las empresas que desearan ser convocadas a licitar.
French[fr]
12 L' avis de marché précisait, en outre, les critères économiques et techniques selon lesquels les organismes ou les entreprises, souhaitant être invités à soumissionner, seraient sélectionnés .
Italian[it]
12 Il bando di gara specificava inoltre i criteri economici e tecnici in base ai quali gli enti o le imprese aspiranti a partecipare all' appalto-concorso sarebbero stati selezionati.
Dutch[nl]
12 Verder vermeldde het bericht van inschrijving de economische en technische criteria voor de selectie van de lichamen of ondernemingen die uitgenodigd zouden worden om aan de aanbesteding deel te nemen.