Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لدى وزارة الخارجية مكتب اتصال معني بالشرطة الوطنية، ويشارك ممثله في اللجنة المعنية بمركز اللاجئين وبالتالي فهي قادرة على مواكبة كل قضية فور حدوثها.
English[en]
The Ministry of Foreign Affairs has an office for liaison with the National Police, whose representative is a member of the Commission on the Status of Refugees and is thus able to keep abreast of each case as it arises.
Spanish[es]
El Ministerio de Relaciones Exteriores cuenta con una Oficina de Enlace de la Policía Nacional, cuyo representante participa en la Comisión de Elegibilidad de Refugiados, por lo que está permanentemente al tanto de cada uno de los casos que se tratan.
Russian[ru]
Министерство иностранных дел имеет в своем составе отделение связи с национальной полицией, представители которого участвуют в работе Комиссии по статусу беженцев, поэтому министерство постоянно находится в курсе всех рассматриваемых дел.
Chinese[zh]
外交部有一个与国家警察联系的办公室,它的代表是难民地位委员会的成员,因此能够跟上案件发展情况。