Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приличаш като на 4-ти юли.
Bosnian[bs]
Izgledaš kao 4-srpanj!
Czech[cs]
Vy vypadáte jako čtvrtý července!
Danish[da]
Du ligner den 4. juli.
Greek[el]
Μοιάζεις με την Ημέρα της Aνεξαρτησίας.
English[en]
You are seeming with the 4 of July!
Spanish[es]
¡ Te ves como el Día de la Independencia!
French[fr]
Tu ressembles au jour de l'Indépendance!
Hebrew[he]
את נראית כמו הארבעה ביולי!
Croatian[hr]
Izgledaš kao 4-srpanj!
Hungarian[hu]
Úgy nézel ki, mint július 4-e.
Dutch[nl]
De liefde voor Amerika spat eraf.
Polish[pl]
Wyglądasz jak 4 lipca!
Portuguese[pt]
Pareces o 4 de Julho!
Romanian[ro]
Arăţi ca un steag de 4 iulie.
Slovak[sk]
Vyzeráš ako štvrtý júl!
Slovenian[sl]
Izgledaš kot 4. julij!
Serbian[sr]
Izgledaš kao 4. juli!
Swedish[sv]
Man skulle kunna tro att det är nationaldagen.