Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kita mahaw-as gikan sa “kinangitngitan nga bahin sa kahiladman” aron “makakita sa kahibulongan nga kahayag sa Dios” (Mosiah 27:29).
Danish[da]
Vi kan bevæge os fra ›den mørkeste afgrund‹ til ›Guds forunderlige lys‹ (Mosi 27:29).
German[de]
Wir können aus dem ‚finstersten Abgrund‘ dahin gebracht werden, ‚das wunderbare Licht Gottes‘ zu sehen (Mosia 27:29).
English[en]
We can be taken from ‘the darkest abyss’ to ‘behold the marvelous light of God’ (Mosiah 27:29).
Spanish[es]
Podemos ser llevados desde ‘el más tenebroso abismo’ a ver ‘la maravillosa luz de Dios’ (Mosíah 27:29).
Finnish[fi]
Meidät voidaan tuoda pimeimmästä kuilusta näkemään Jumalan ihmeellinen valo (ks. Moosia 27:29).
French[fr]
Nous pouvons être tirés de « l’abîme le plus sombre » pour voir « la lumière merveilleuse de Dieu » (Mosiah 27:29).
Italian[it]
Possiamo essere elevati dall’“abisso più oscuro” a “ved[ere] la luce meravigliosa di Dio” (Mosia 27:29).
Mongolian[mn]
‘Бурханы гайхамшигт гэрлийг харахын’ тулд биднийг ‘харанхуй ангалаас’ (Мозая 27:29) татан гаргаж чадна.
Norwegian[nb]
Vi kan bli hentet fra ”den mørkeste avgrunn” for å ”se ... Guds strålende lys” (Mosiah 27:29).
Dutch[nl]
We kunnen uit “de donkerste afgrond” worden geleid naar “het wonderbare licht Gods” (Mosiah 27:29).
Portuguese[pt]
Podemos ser resgatados do ‘mais escuro abismo’ e ver ‘a maravilhosa luz de Deus’ (Mosias 27:29).
Russian[ru]
Мы можем быть изъяты из «[темнейшей] пропасти», чтобы «созерца[ть] чудотворный свет Божий» (Мосия 27:29).
Samoan[sm]
E mafai ona aveeseina i tatou mai le ‘vanu aupito uliuli’ i le ‘malamalama ofoofogia o le Atua’ (Mosaea 27:29).
Tagalog[tl]
Maiaalis tayo mula sa ‘pinakamadilim na kailaliman’ upang ‘[mamasdan] ang kagila-gilalas na liwanag ng Diyos’ (Mosias 27:29).
Tongan[to]
ʻE lava ke ʻave kitautolu mei he ‘vanu fakapoʻuli tahá’ ke tau ‘mamata ki he maama fakaofo ʻa e ʻOtuá’ (Mōsaia 27:29).
Ukrainian[uk]
Нас може бути піднято з “найтемніш[ої] безодні”, щоб “ба[чити] чудове світло Бога” (Мосія 27:29).