Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إيلاي ) قال أنهُ مازال هُناك عواقب يُمكن التَنبؤ بها.
Bulgarian[bg]
Илай смята, че може да има нежелани последствия.
Czech[cs]
Eli řekl, že by mohlo dojít k nějakým nepředvídatelným následkům.
Danish[da]
Eli siger, der stadig kan være uforudsigelige konsekvenser.
German[de]
Eli meinte, es könnten sich dadurch unvorhersehbare Konsequenzen ergeben.
Greek[el]
Ο Ιλάι είπε πως μπορεί να υπάρχουν απροσδιόριστες συνέπειες σαν αποτέλεσμα.
English[en]
Eli said there may still be unforeseeable consequences as a result.
Spanish[es]
Eli dijo que igualmente podrían haber consecuencias imprevisibles...
Estonian[et]
Eli sõnul võivad siiski olla etteaimamatud tagajärjed.
Finnish[fi]
Eli sanoi tästä voivan tulla seurauksia tulevaisuudessa.
French[fr]
Eli dit qu'il pourrait y avoir des conséquences imprévisibles.
Hebrew[he]
איליי אמר שיכולות להיות תוצאות לא צפויות.
Croatian[hr]
Eli je rekao da će možda biti nepredvidljivih posljedica kao rezultat.
Hungarian[hu]
Eli szerint még mindig lehetnek előre nem látható következményei a dolognak.
Italian[it]
Eli dice che potrebbero esserci conseguenze imprevedibili.
Dutch[nl]
Eli zei, dat er onvoorzien - bare gevolgen kunnen zijn.
Polish[pl]
Eli mówił, że konsekwencje mogą być nie do przewidzenia.
Portuguese[pt]
O Eli disse que talvez tenham consequências imprevisíveis disso.
Romanian[ro]
Eli a spus că s-ar putea să existe consecinţe neprevăzute.
Russian[ru]
Илай сказал, что могут быть непредсказуемые последствия как результат.
Slovak[sk]
Eli hovoril, že tu môžu byť nečakané následky tej zmeny.
Slovenian[sl]
Eli je rekel, da se lahko zaradi tega pojavijo nepredvidljive posledice.
Serbian[sr]
Eli je rekao da će možda biti nepredvidljivih posljedica kao rezultat.
Thai[th]
อีไลบอกว่ามันอาจจะยังมี ผลที่ตามที่เรามองไม่เห็นก็ได้
Turkish[tr]
Eli, hâlâ beklenmedik sonuçlara yol açabileceğini söyledi.