Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
sektorens beslutningstagere er blevet hørt; Gruppen af Højtstående Embedsmænd vedrørende Informationssystemers Sikkerhed (SOG-IS) har anbefalet, at der anvendes ensartede kriterier for vurdering af informationsteknologisk sikkerhed;
German[de]
Die beteiligten Akteure sind zu Rate gezogen worden. Die Gruppe hoher Beamter für Informationssicherheit (SOG-IS) hat die Anwendung gemeinsamer Kriterien für die Bewertung der Sicherheit von Systemen der Informationstechnik empfohlen.
English[en]
Whereas the sector actors in question have been consulted; whereas the Senior Officials Group on the security of Information Systems (SOG-IS) has recommended the use of common information technology security evaluation criteria;
Spanish[es]
Considerando que se ha consultado al sector interesado; que el Grupo de altos funcionarios sobre seguridad en los sistemas de información (SOG-IS) ha recomendado el uso de criterios comunes de evaluación de la seguridad de la tecnología de la información;
Finnish[fi]
alan päättäjiä on kuultu; tietoturvallisuuden virkamiesryhmä (SOG-IS) on suosittanut yleisten tietotekniikan turvallisuuden arviointiperusteiden käyttämistä,
French[fr]
considérant que les acteurs du secteur en question ont été consultés; que le groupe de hauts fonctionnaires pour la sécurité des systèmes d'information (SOG-IS) a recommandé l'application de critères communs d'évaluation de la sécurité des technologies de l'information;
Italian[it]
considerando che gli operatori del settore sono stati consultati; che il gruppo di alti funzionari competente in materia di sicurezza dei sistemi d'informazione (SOG-IS) ha raccomandato l'applicazione di criteri comuni per la valutazione della sicurezza delle tecnologie dell'informazione;
Dutch[nl]
Overwegende dat de betrokkenen van de sector in kwestie zijn geraadpleegd; dat de Groep van Hoge Ambtenaren voor de beveiliging van informatiesystemen (SOG-IS) heeft aanbevolen gemeenschappelijke veiligheidsbeoordelingscriteria voor informatietechnologie toe te passen;
Portuguese[pt]
Considerando que os agentes do sector em questão foram consultados; que o Grupo de altos funcionários para a segurança dos sistemas de informação (SOG-IS) recomendou a utilização de critérios comuns de avaliação da segurança nas tecnologias da informação;
Swedish[sv]
Beslutsfattarna på ifrågavarande område har rådfrågats. Gruppen av höga tjänstemän på informationssäkerhetsområdet (SOG-IS) har rekommenderat användning av gemensamma kriterier för utvärdering av informationsteknologisk säkerhet.