Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الميكروفونات تعمل ، يافتيان.
Bosnian[bs]
U mikrofoni su momci.
Czech[cs]
Kluci, máte zapnutý mikrofony!
Danish[da]
Mikrofonerne er tændt, drenge.
Greek[el]
Τα μικρόφωνα είναι ανοιχτά, παιδιά.
English[en]
The mics are on, boys.
Spanish[es]
Sus micrófonos están encendidos.
Estonian[et]
Mikrid on sees, poisid.
Finnish[fi]
Mikit ovat päällä, pojat.
French[fr]
Les micros sont branchés, les gars.
Croatian[hr]
Mikrofoni rade, dečki.
Hungarian[hu]
Fiúk, a mikrofon!
Italian[it]
Si sente tutto, ragazzi.
Lithuanian[lt]
Mikrofonai įjungti, vaikinai.
Norwegian[nb]
Mikrofonene er på, gutter.
Dutch[nl]
De microfoons staan aan.
Polish[pl]
Zdejmijcie mikrofony.
Portuguese[pt]
Os microfones estão ligados, rapazes.
Romanian[ro]
Băieţi, vă auzim în microfoane.
Russian[ru]
Микрофоны включены, мальчики.
Slovak[sk]
Máte zapnuté mikrofóny, chlapci.
Slovenian[sl]
Fanta, mikrofoni so vključeni.
Serbian[sr]
MOMCI, MIKROFONI SU UKLJUÈENI.
Swedish[sv]
Mickarna är på, killar.
Turkish[tr]
Mikrofonlarınız açık çocuklar.