Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك شاب قابلته في حانة راكبي الدرجات
Bulgarian[bg]
Бях с мъж в един бар близо до Байкър Джойнт.
Bosnian[bs]
Bio je to tip u nekom motoristickom bircu.
Czech[cs]
V motorkářský hospodě byl jeden barman.
Danish[da]
Jeg mødte en motorcykel-fyr i en bar.
Greek[el]
Ήταν ένας τύπος, σε ένα στέκι μηχανόβιων.
English[en]
there was this guy some bar back in a biker joint.
Spanish[es]
Hubo una persona en un bar atrás en un estacionamiento.
French[fr]
Il y avait ce gars, dans un bar de motards.
Hebrew[he]
היה איזה בחור באיזה בר של אופנוענים.
Croatian[hr]
Bio je to tip u nekom motorističkom bircu.
Hungarian[hu]
Találkoztam egy fickóval egy motoros kocsmában.
Indonesian[id]
Ada seorang pria dibar dengan kelompok biker.
Italian[it]
C'era questo tizio che ho incontrato al bar durante un raduno di motociclisti.
Macedonian[mk]
Имаше еден тип во моторџиски бар.
Norwegian[nb]
Det var en fyr i en biker-bar.
Polish[pl]
Ojcem jest facet w motocyklowej kurtce, którego poznałam w barze.
Portuguese[pt]
Houve um tipo nas traseiras de um bar numa concentração de motards.
Slovak[sk]
Bol to jeden chlapík z motorkárskeho baru.
Slovenian[sl]
Bil je ta tip v neki motoristični luknji.
Serbian[sr]
Bio je to tip u nekom motorističkom bircu.
Thai[th]
ตอนนั้นเจอกับชายคนนี้ในบาร์ ย้อนไปตอนที่พวกสิงค์มอ'ไซค์รวมตัวกัน
Turkish[tr]
Barda motorculardan biri ile tanismistim.