Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
изразява решимост, в качеството на съорганизатор на Парламентарната конференция за СТО, да гарантира, че са налице достатъчни бюджетни средства, за да се осигури подходящото участие и необходимата инфраструктура на неговите делегации във всички заседания, и да се покрият пътните и дневните разноски на шестима представители на страните от АКТБ;
Czech[cs]
jako spolupořadatel Parlamentní konference o WTO je odhodlán zajistit, aby byly k dispozici dostatečné finanční prostředky, jež by umožnily odpovídající účast jeho delegací, spolu s nezbytnou infrastrukturou, na všech schůzích a pokryly cestovní výdaje a výdaje na pobyt šesti zástupců zemí AKT;
Danish[da]
er besluttet på som medarrangør af WTO’s Parlamentariske Konference, at det vil sørge for, at der stilles tilstrækkelige bevillinger til rådighed for at sikre, at dets delegationer på passende vis og med den fornødne infrastruktur kan deltage i alle møder og kan overtage godtgørelsen af rejseudgifter og dagpenge til seks repræsentanter fra AVS-landene;
German[de]
ist als Mitorganisator der Parlamentarischen Konferenz zur WTO entschlossen, dafür zu sorgen, dass ausreichende Mittel bereit gestellt werden, damit seine Delegationen auf angemessene Weise und mit der notwendigen Infrastruktur an sämtlichen Sitzungen teilnehmen und die Reise- und Aufenthaltskosten von sechs Vertretern der AKP-Staaten übernommen werden können;
Greek[el]
είναι αποφασισμένο, ως συνδιοργανωτής της Κοινοβουλευτικής Διάσκεψης για τον ΠΟΕ, να εξασφαλίσει τη διάθεση πιστώσεων που να επαρκούν για τη δέουσα συμμετοχή, με την αναγκαία υποδομή, των αντιπροσωπειών του σε όλες τις συνεδριάσεις και για την κάλυψη της επιστροφής των εξόδων ταξιδίου και διαμονής έξι αντιπροσώπων των χωρών ΑΚΕ·
English[en]
Is determined, as co-organiser of the Parliamentary Conference on the WTO, to ensure that sufficient appropriations are available to provide for the adequate participation, with the necessary infrastructure, of its delegations in all meetings and cover the defrayal of travel and subsistence expenses of six representatives of the ACP countries;
Spanish[es]
Expresa su determinación, en su calidad de coorganizador de la Conferencia Parlamentaria sobre la OMC, de garantizar la disponibilidad de créditos suficientes para permitir la adecuada participación, con la infraestructura necesaria, de sus delegaciones en todas las reuniones, y cubrir los gastos de viajes y manutención de seis representantes de los países ACP;
Estonian[et]
on WTO parlamentaarse konverentsi ühe korraldajana kindlalt otsustanud tagada, et nähakse ette piisavad assigneeringud Euroopa Parlamendi delegatsioonide asjakohaseks osalemiseks koosolekutel, sh vajalik infrastruktuur, ja AKV riikide kuue esindaja sõidu- ja elamiskulude rahastamiseks;
Finnish[fi]
on WTO:n parlamentaarisen konferenssin toisena järjestäjänä päättänyt varmistaa, että käytössä on riittävät määrärahat, joiden avulla varaudutaan sen valtuuskuntien riittävään osallistumiseen asianmukaisine infrastruktuureineen kaikkiin kokouksiin ja joilla maksetaan kuuden AKT-maan edustajan matkakulut ja päivärahat;
French[fr]
est décidé, en tant que coorganisateur de la Conférence parlementaire sur l'OMC, à faire en sorte que des crédits suffisants soient disponibles pour prévoir une participation suffisante, assurée des infrastructures nécessaires, de ses délégations à toutes les réunions et couvrir les frais de déplacement et de séjour des six représentants des pays ACP;
Hungarian[hu]
a WTO-ról szóló parlamenti konferencia társszervezőjeként eltökélt szándéka annak biztosítása, hogy elegendő előirányzat álljon rendelkezésre küldöttségei megfelelő és a szükséges infrastruktúrával ellátott részvételének biztosítására és az AKCS-országok hat képviselője utazási és megélhetési költségtérítésének fedezésére;
Italian[it]
intende, in qualità di coorganizzatore della Conferenza parlamentare sull'OMC, garantire che siano messi a disposizione stanziamenti sufficienti per consentire un'adeguata partecipazione, con le necessarie infrastrutture, delle sue delegazioni a tutte le riunioni e per coprire il rimborso delle spese di viaggio e di soggiorno dei sei rappresentanti dei paesi ACP;
Lithuanian[lt]
kaip vienas iš Parlamentinės konferencijos PPO klausimais organizatorių yra pasiryžęs užtikrinti, jog būtų skirta pakankamai asignavimų siekiant, kad Parlamento delegacijos deramai dalyvautų visuose posėdžiuose ir būtų sukurta tam būtina infrastruktūra, taip pat būtų apmokėtos AKR šalių šešių atstovų kelionės išlaidos ir išmokėti dienpinigiai;
Latvian[lv]
pauž apņēmību kā viens no PTO veltītās parlamentārās konferences rīkotājiem nodrošināt, lai būtu pieejami pietiekami līdzekļi un nepieciešamā infrastruktūra tā delegāciju pienācīgai dalībai visās sanāksmēs un ĀKK valstu sešu pārstāvju ceļa un uzturēšanās izdevumu segšanai;
Maltese[mt]
Huwa ddeterminat, bħala koorganizzatur tal-Konferenza Parlamentari dwar id-WTO, li jiżgura li jkun hemm biżżejjed approprjazzjonijiet biex ikun hemm parteċipazzjoni adegwata, bl-infrastruttura neċessarja, tad-delegazzjonijiet tiegħu fil-laqgħat kollha u jkun kopert l-ispejjez tal-ivjaġġar u sussistenza tal-ispejjeż ta' sitt rappreżentanti tal-pajjiżi tal-ACP;
Dutch[nl]
is, als medeorganisator van de Parlementaire Conferentie over de WTO, vastberaden ervoor te zorgen dat er voldoende middelen beschikbaar zijn (evenals de nodige infrastructuur) om haar delegaties aan alle vergaderingen te laten deelnemen en de reis- en verblijfskosten van zes vertegenwoordigers van de ACS-landen te vergoeden;
Polish[pl]
jest zdecydowany, jako współorganizator konferencji parlamentarnej nt. WTO, dopilnować, by udostępniono wystarczające środki dla zapewnienia właściwego udziału, włącznie z konieczną infrastrukturą, jej delegacji we wszystkich posiedzeniach oraz dla pokrycia zwrotu kosztów podróży i pobytu sześciu przedstawicieli krajów AKP;
Portuguese[pt]
Está determinado, enquanto co-organizador da Conferência Parlamentar sobre a OMC, a assegurar a disponibilidade de dotações suficientes para uma participação adequada, com as infra-estruturas necessárias, das suas delegações em todas as reuniões e para cobrir as despesas de deslocação e de estadia de seis representantes dos países ACP;
Romanian[ro]
este hotărât ca, în calitate de coorganizator al Conferinţei parlamentare privind OMC, să asigure credite suficiente pentru a permite o participare adecvată a delegaţiilor sale, cu acces la infrastructura necesară, la toate reuniunile şi pentru a acoperi rambursarea cheltuielilor de transport şi de şedere ale celor şase reprezentanţi din partea ţărilor ACP;
Slovak[sk]
ako spoluorganizátor Parlamentnej konferencie o WTO je rozhodnutý zabezpečiť, aby boli k dispozícii dostatočné rozpočtové prostriedky, ktoré umožnia zodpovedajúcu účasť jeho delegácií spolu s potrebnou infraštruktúrou na všetkých zasadnutiach a pokryjú úhradu cestovných výdavkov a diét šiestich zástupcov krajín AKT;
Slovenian[sl]
kot soorganizator parlamentarne konference o STO si bo odločno prizadeval zagotoviti zadostna sredstva za ustrezno sodelovanje svojih delegacij na vseh sejah s potrebno infrastrukturo, prav tako za kritje potnih stroškov in dnevnic za šest predstavnikov držav AKP;
Swedish[sv]
Europaparlamentet är beslutet att som medorganisatör av WTO:s parlamentariska församling se till att det finns tillräckliga anslag för att dess delegationer på ett tillfredsställande sätt, med den infrastruktur som behövs, ska kunna delta i alla sammanträden och betala kostnaderna för resa och uppehälle för sex företrädare från AVS-länderna.