Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وتسائلنا: هل يمكننا استخدام الفنون والثقافة والتصميم لاحياء المدينة ومدن رست بَلت الأخرى عبر الولايات ونحولها إلى مراكز من أجل الإبتكار والتنمية؟
Bulgarian[bg]
Зачудихме се дали можем да използваме изкуството, културата и дизайна, за да оживим този и други бивши индустриални градове в страната, и да ги превърнем в центрове за иновация и растеж?
German[de]
Wir fragten uns: Könnten wir Kunst, Kultur und Design nutzen, um diese und andere "Rustbelt"-Städte im ganzen Land wiederzubeleben und sie zu Zentren für Innovation und Wachstum zu machen?
Greek[el]
Αναρωτηθήκαμε αν μέσω της τέχνης, της κουλτούρας και του σχεδιασμού θα μπορούσαμε να δώσουμε νέα ζωή σε αυτή τη πόλη και σε άλλες πόλεις του Rust Belt, σε όλη τη χώρα, και να τις μετατρέψουμε σε κέντρα καινοτομίας και ανάπτυξης.
English[en]
We wondered: Could we use arts and culture and design to revitalize this city and other Rust Belt cities across our nation, and turn them into centers for innovation and growth?
Spanish[es]
Nos preguntamos: ¿Podríamos usar las artes, la cultura y el diseño para revitalizar esta ciudad y otras ciudades del Cinturón del Óxido de nuestra nación, y convertirlas en centros de innovación y crecimiento?
Persian[fa]
تعجب آور بود: آیا متوانیم با استفاده از هنر و فرهنگ و طراحی، این شهر و سایر شهرهای مشابه رو به افول در سراسر کشور را دوباره زنده کنیم، و آنها را به مراکز نوآوری و رشد تبدیل کنیم؟
French[fr]
Nous nous sommes demandé : pouvons-nous utiliser l'art, la culture et le design pour revitaliser cette ville et d'autres villes de la Rust Belt à travers notre nation, les transformer en centres d'innovation et de croissance ?
Hebrew[he]
תהינו; האם נוכל להשתמש באמנות ותרבות ועיצוב כדי להחיות את העיר וערים אחרות מחגורת החלודה לרוחב האומה שלנו, ולהפוך אותן למרכזים לחדשנות וגדילה?
Italian[it]
Ci siamo chiesti: possiamo usare l'arte, la cultura e il design per ridare vita a questa città e ad altre città "arrugginite" nel nostro paese, trasformarle in centri per la crescita e l'innovazione?
Japanese[ja]
芸術と文化とデザインによって この町や その他の斜陽化した 鉄鋼業地帯の都市を再生し イノベーションと成長のための 中心地に変えられないか と考えました
Korean[ko]
우린 궁금했어요: 예술과 문화외 디자인을 사용해서 이 도시와 전국에 있는 다른 녹슨 벨트 도시들을 재활성화시키고 이들을 혁신과 성장의 센터로 바꿀 수 있을까요?
Portuguese[pt]
Pensámos: Podemos usar a arte e a cultura e o "design" para revitalizar esta cidade e outras cidades degradadas em toda a nação, e transformá-las em centros para a inovação e crescimento?
Russian[ru]
Было интересно, возможно ли при помощи искусства, культуры и дизайна оживить этот город и другие города промышленного пояса страны, превратив их в инновационные развивающиеся центры.
Serbian[sr]
Pitali smo se: da li bismo mogli preko umetnosti, kulture i dizajna da oživimo ovaj grad i druge bivše industrijske gigante širom naše nacije, i da ih pretvorimo u centre za inovaciju i razvoj?
Thai[th]
แล้วคิดว่า เราจะสามารถนําศิลปะ วัฒนธรรม และการออกแบบ มาเปลี่ยนแปลงเมืองนี้ได้หรือไม่ รวมไปถึงเมืองอุตสาหกรรมต่างๆในประเทศ และเปลี่ยนมันเป็นศูนย์กลาง ของความเปลี่ยนแปลงและการพัฒนา
Turkish[tr]
Kültür ve sanatı kullanarak bu şehri ve ülkedeki diğer sanayi şehirlerini yeniden canlandırabilir miydik? Ve bunları inovasyon ve gelişme merkezlerine dönüştürebilir miydik?
Ukrainian[uk]
Нас цікавило: чи можемо ми використати мистецтво, культуру та дизайн, щоб оживити це місто та інші промислові міста по всій країні та перетворити їх на центри інновації та зростання?
Chinese[zh]
我们疑惑 我们能用艺术文化和设计来振兴这个城市吗 还有全国其它一些老旧的条带式城市 能把她们变成革新和成长的中心吗?