Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا من أنقى دماء النينجا
Bulgarian[bg]
Това е кръвта на нинджа.
Czech[cs]
Moje vlastní krev.
German[de]
Hier ist eine Tasse mit meinem eigenen Blut.
Greek[el]
Αυτό είναι το αγνότερο αίμα Ninja.
English[en]
A cup of my own blood.
Spanish[es]
Una copa de mi propia sangre.
Finnish[fi]
Malja vertani.
French[fr]
Un peu de mon propre sang.
Hebrew[he]
כוס מהדם שלי.
Croatian[hr]
Kalež moje krvi
Hungarian[hu]
Saját véremmel.
Italian[it]
Questo è il mio sangue.
Dutch[nl]
Een beetje van mijn eigen bloed.
Polish[pl]
Moja krew.
Portuguese[pt]
Um gole de meu próprio sangue.
Romanian[ro]
O cupă din propriul meu sânge.
Slovenian[sl]
Čaša moje krvi.
Albanian[sq]
Një gllënkë nga gjaku im.
Serbian[sr]
Pehar moje krvi.
Thai[th]
เจ้าต้องดื่มเลือด.
Turkish[tr]
Kanımı sana içireceğim.