Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لعبنا كرة السلة والجري في المسار في ( جزر القمر ) ، أتذكر ؟
Bulgarian[bg]
И двамата играе баскетбол и се затича песен на Коморските острови, помниш ли?
Czech[cs]
Oba jsme v Comoros hráli basketbal a behávali, pamatuješ?
Danish[da]
Vi spillede basketball og var på løbeholdet i Comorerne.
English[en]
We both played basketball and ran track in the Comoros, remember?
Spanish[es]
Jugamos al baloncesto e hicimos atletismo en las Comoras, ¿recuerdas?
Estonian[et]
Me mõlemad mängisime korvpalli ja jooksime krossi Comoros, mäletad?
Finnish[fi]
Pelasimme kumpikin pesistä ja juoksimme rataa Comorossa, muistatko?
Hebrew[he]
שנינו שיחקנו כדורסל ורצנו בקומוריים, זוכר?
Croatian[hr]
Oboje smo igrali košarku i pobjegao pjesmu u Komori, sjećaš se?
Hungarian[hu]
Mindketten kosaraztunk es futottunk a Comorosban, emlékszel?
Indonesian[id]
Kami berdua bermain basket dan berlari track di Komoro, ingat?
Lithuanian[lt]
Kartu žaidėme krepšinį ir bėgiojome su kliūtimis Komoruose, atsimeni?
Norwegian[nb]
Vi spilte basketball og var på løpeteamet i Comorene.
Portuguese[pt]
Nós jogamos basquete e corremos em Comores, lembra?
Romanian[ro]
Amândoi am jucat baschet în Comoros, îţi aminteşti?
Slovak[sk]
Obaja sme v Comorose hrali basketbal a behávali, pamätáš?
Serbian[sr]
Obojica smo igrali košarku i trčali u Komorosu, sećaš se?
Turkish[tr]
Her ikimiz de Komor'da basketbol oynayıp koşuya katıldık, hatırladın mı?