Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كُلّ الرجال العظماء عِنْدَهُمْ آلام ، فرانك.
Bulgarian[bg]
Всички велики мъже имат мустаци, Франк.
Czech[cs]
Všichni velcí muži mají knír.
Danish[da]
Alle store mænd har moustache, Frank.
German[de]
Alle großen Männer haben Schnauzbärte, Frank.
Greek[el]
Όλοι οι μεγάλοι άντρες έχουν μουστάκι, Φράνκ.
English[en]
All great men have mustaches, Frank.
Spanish[es]
Todos los grandes hombres tienen bigote.
Estonian[et]
Kõikidel suurepärastel meestel on vuntsid, Frank.
Finnish[fi]
Kaikilla siisteillä miehillä on viikset, Frank.
French[fr]
Tous les grands hommes en ont une.
Hebrew[he]
לכל האנשים הדגולים יש שפם, פרנק.
Croatian[hr]
Svi pravi muškarci imaju brkove.
Hungarian[hu]
Minden nagy embernek van bajsza, Frank.
Lithuanian[lt]
Visi didūs vyrai turi ūsus, Frenkai.
Norwegian[nb]
Alle store menn har bart
Dutch[nl]
Alle machtige mannen hebben een snor, Frank.
Polish[pl]
Wszyscy wielcy mężczyźnie mają wąsy, Frank.
Portuguese[pt]
Todos os grandes homens têm bigode, Frank.
Romanian[ro]
Toţi bărbaţii celebri au mustaţă, Frank.
Slovak[sk]
Všetci vážený muži majú fúzy, Frank.
Slovenian[sl]
Vsi veliki možje imajo brke, Frank.
Serbian[sr]
Svi veliki ljudi imaju brkove, Frank.
Swedish[sv]
Alla stora män har mustasch.
Turkish[tr]
Büyük adamların hepsi bıyıklıdır, Frank.